1 00:00:01,850 --> 00:00:08,730 [muzika] 2 00:00:11,280 --> 00:00:14,440 [muzika] 3 00:00:21,190 --> 00:00:24,749 [muzika] 4 00:00:27,310 --> 00:00:41,010 [muzika] 5 00:00:41,010 --> 00:00:43,680 [aplauz] 6 00:00:43,680 --> 00:00:52,799 [muzika] 7 00:01:10,060 --> 00:01:23,709 [muzika] 8 00:01:30,680 --> 00:01:33,729 [muzika] 9 00:01:55,040 --> 00:01:59,600 Rizzo se vraća, poricanje se vraća 10 00:02:03,119 --> 00:02:07,200 iščupajući čoveka iz zmajevih kandži 11 00:02:07,200 --> 00:02:09,720 malkoplurals new 12 00:02:09,720 --> 00:02:12,319 nisam shvatio 13 00:02:12,319 --> 00:02:17,560 Alam Bali gospodine nema nameru 14 00:02:17,599 --> 00:02:20,959 Moj paša se borio svom snagom 15 00:02:20,959 --> 00:02:22,920 takođe odbranu 16 00:02:22,920 --> 00:02:24,599 poslano 17 00:02:24,599 --> 00:02:28,840 Malkoçoğlu se sveti za prošlost 18 00:02:28,840 --> 00:02:33,760 Znam, ne pričaj o svom boli i grijehu 19 00:02:33,760 --> 00:02:37,280 Lala Ova igra nije Bali mozak 20 00:02:37,280 --> 00:02:40,360 Konstantinos 21 00:02:41,040 --> 00:02:47,200 To je igra, vizo nas je prodao Konstantinosu 22 00:03:00,040 --> 00:03:04,080 Potpisao ugovor sa Konstantinosom Ricom 23 00:03:04,080 --> 00:03:06,879 eksplodirati vreću 24 00:03:06,879 --> 00:03:11,879 Želio je da se Hayrettin žrtvuje za ovu igru. 25 00:03:13,879 --> 00:03:18,480 Gdje si ovo naučio? 26 00:03:20,050 --> 00:03:22,959 [muzika] 27 00:03:22,959 --> 00:03:26,080 admiral moćne mornarice 28 00:03:26,080 --> 00:03:27,480 Sulejmanova 29 00:03:27,480 --> 00:03:32,200 Čak je sklopio savez sa svojim bratom Andreom Rizom 30 00:03:32,200 --> 00:03:36,280 u svom stanju, to jest, kada se okrene, zamislite ga kao rumel 31 00:03:36,280 --> 00:03:39,680 Možete naići na ruševine 32 00:03:40,130 --> 00:03:43,370 [aplauz] 33 00:03:44,799 --> 00:03:46,879 šta ćemo 34 00:03:46,879 --> 00:03:50,200 Kako se Karal osvetio za ovu drskost? 35 00:03:50,200 --> 00:03:54,560 Kako ćemo biti kažnjeni za ovo? 36 00:03:54,840 --> 00:03:57,280 daćemo našu granu 37 00:03:57,280 --> 00:04:01,720 Iskorijenićemo onoga ko se slomi 38 00:04:05,920 --> 00:04:08,319 Rizz je Njegovo sklonište osim magle 39 00:04:08,319 --> 00:04:11,560 Nema vijesti za grčkog cara Trapezunda 40 00:04:11,560 --> 00:04:16,199 Pustite ga, ili će ga Rizo dostaviti ili prvi 41 00:04:16,199 --> 00:04:18,959 Trabzon, zatim Ronova glava 42 00:04:18,959 --> 00:04:21,170 Ja ću kupiti 43 00:04:21,170 --> 00:04:26,780 [muzika] 44 00:04:26,780 --> 00:04:30,020 [aplauz] 45 00:04:31,800 --> 00:04:38,199 [muzika] 46 00:04:46,550 --> 00:04:49,479 [muzika] 47 00:04:49,479 --> 00:04:53,039 Rizo nije mogao stići do Mehmetove tvrđave 48 00:04:53,039 --> 00:04:55,479 ništa 49 00:04:56,520 --> 00:05:00,080 Nije se desilo, ko nas je prodao, napominje arasu, i mi 50 00:05:00,080 --> 00:05:02,479 znamo 51 00:05:02,560 --> 00:05:05,320 Car izdajnik 52 00:05:05,320 --> 00:05:08,080 Demetrios ako je hteo da uništi Citadelu 53 00:05:08,080 --> 00:05:10,080 Ako smo uspjeli, naša pomoć stiže 54 00:05:10,080 --> 00:05:13,520 lako bi prošlo 55 00:05:13,680 --> 00:05:16,919 Care Bojim se da Mehmet opsade 56 00:05:16,919 --> 00:05:19,800 uslovi su postali ozbiljniji 57 00:05:19,800 --> 00:05:23,120 Ali ne brinite, ako imate riječ 58 00:05:23,120 --> 00:05:26,039 Ako smo ga dali, sigurno 59 00:05:26,039 --> 00:05:28,479 biće doneto, ali šta nas tera na razmišljanje 60 00:05:28,479 --> 00:05:31,639 Ima i drugih stvari 61 00:05:32,840 --> 00:05:35,199 šta je to 62 00:05:35,199 --> 00:05:38,120 notaras sada nije vrijeme min note 63 00:05:38,120 --> 00:05:40,720 Zato što smo katolici, demonizovani smo 64 00:05:40,720 --> 00:05:43,639 Neko ko to ovako vidi trebalo bi da bude vraćen na posao 65 00:05:43,639 --> 00:05:47,280 Zašto je potreban Venecijanski konzul Notaras? 66 00:05:47,280 --> 00:05:50,360 pitajući se šta čujete 67 00:05:51,240 --> 00:05:53,000 radi 68 00:05:53,000 --> 00:05:56,479 Vrlina za sve nas u stvaranju 69 00:05:56,479 --> 00:05:59,960 Hrabrost mi je data 70 00:05:59,960 --> 00:06:03,840 Čak i ako vas trgovina traži za bilješke, politika 71 00:06:03,840 --> 00:06:06,759 Mehmeta je moguće pobijediti bez politike 72 00:06:06,759 --> 00:06:10,360 Ne kako smo svi zajedno 73 00:06:10,360 --> 00:06:13,800 S vremenom će otvoriti vrata koja ne može otvoriti. 74 00:06:13,800 --> 00:06:14,599 svi vi 75 00:06:14,599 --> 00:06:18,199 Vidjet ćete Meg Notaras Taj izdajnički demo 76 00:06:18,199 --> 00:06:22,440 Želim to odmah u mom prisustvu 77 00:06:30,680 --> 00:06:34,840 Da sam riba u moru i ptica na nebu, našla bih te 78 00:06:34,840 --> 00:06:37,199 Platiću cenu tvoje izdaje 79 00:06:37,199 --> 00:06:40,360 Riz mi reci da su sve galije spremne kapetane 80 00:06:40,360 --> 00:06:43,199 Kako je Pasha Leventler svima Akin 81 00:06:43,199 --> 00:06:46,000 Dakle, vrijeme je da se uhvatimo u koštac 82 00:06:46,000 --> 00:06:49,960 hoda Baltaoğlu 83 00:07:01,160 --> 00:07:05,160 Gdje idete ako dodate vjetar iza sebe? 84 00:07:05,160 --> 00:07:09,120 On ne traži odgovornost za prolivenu krv 85 00:07:10,160 --> 00:07:14,599 Moj Sultane, bez moje dozvole 86 00:07:15,080 --> 00:07:17,599 mislio sam 87 00:07:17,599 --> 00:07:19,879 Sultane moj, ne misli 88 00:07:19,879 --> 00:07:22,560 Pasha moja naredba 89 00:07:22,560 --> 00:07:25,560 čuj 90 00:07:28,520 --> 00:07:33,039 Ne mogu nigdje dovoljno da se osvetim 91 00:07:33,039 --> 00:07:37,160 Naš cilj se ne može smanjiti, da se uzalud osvetimo 92 00:07:37,160 --> 00:07:42,000 To nije ideal osvajanja svijeta 93 00:07:43,440 --> 00:07:47,639 Iz tog razloga, naša mornarica je Bahri Sefid 94 00:07:47,639 --> 00:07:50,000 mogući katolik koji neće otići 95 00:07:50,000 --> 00:07:52,639 zid protiv oslonca 96 00:07:52,639 --> 00:07:55,919 hoće li se to dogoditi? 97 00:07:55,919 --> 00:08:01,440 rizo Šta je sa mojom sramotom, moj sultane? 98 00:08:01,639 --> 00:08:04,560 njegov dah se broji 99 00:08:05,159 --> 00:08:08,910 A kad dođe vrijeme 100 00:08:08,910 --> 00:08:14,720 [muzika] 101 00:08:20,950 --> 00:08:23,170 [aplauz] 102 00:08:23,170 --> 00:08:25,280 [muzika] 103 00:08:25,280 --> 00:08:28,440 Preseći ćemo ga između dvije vatre 104 00:08:28,440 --> 00:08:31,560 Zaglavili smo. Šta ako ne možemo pronaći rješenje? 105 00:08:31,560 --> 00:08:34,760 Pred nama se pojavljuje Mehmet ili Konstantinos. 106 00:08:34,760 --> 00:08:37,640 Uzećemo svakog ko je pametan 107 00:08:37,640 --> 00:08:39,279 ispred 108 00:08:39,279 --> 00:08:42,839 Ponašamo se razumno i osiguravamo svima 109 00:08:42,839 --> 00:08:45,760 molim svoje srce 110 00:08:46,160 --> 00:08:49,480 Kapetan Rizo je stigao, vaša ekselencijo. 111 00:08:49,480 --> 00:08:51,690 hajde 112 00:08:51,690 --> 00:09:00,320 [muzika] 113 00:09:00,320 --> 00:09:03,760 Kapetane Dobrodošli u naš grad Kako 114 00:09:03,760 --> 00:09:06,720 smatrao si da je mirno i mirno, mirno je 115 00:09:06,720 --> 00:09:08,800 Neće moći više ostati u našem gradu. 116 00:09:08,800 --> 00:09:11,880 Zaista je lose sto si mehmet 117 00:09:11,880 --> 00:09:12,880 predati se? 118 00:09:12,880 --> 00:09:14,399 ti ćeš 119 00:09:14,399 --> 00:09:17,920 Ne, ne zamaraj se Konstantinom, Mehmete, to je to. 120 00:09:17,920 --> 00:09:21,120 Plašite li se onoga što želite? 121 00:09:21,120 --> 00:09:26,040 Dao sam ti moć 122 00:09:32,079 --> 00:09:34,519 i koliko brzo riješiti ovu neizvjesnost 123 00:09:34,519 --> 00:09:37,560 Ako to riješite, bilo bi bolje 124 00:09:37,560 --> 00:09:39,640 Ne ostavljajte nijedan moj posao nedovršen do sada. 125 00:09:39,640 --> 00:09:42,640 Nisam odustao. Ni ja neću odustati. 126 00:09:42,640 --> 00:09:44,760 Car Konstantin je naredio tagıl 127 00:09:44,760 --> 00:09:47,279 iz našeg grada nakon ispunjenja 128 00:09:47,279 --> 00:09:50,279 mi ćemo otići 129 00:09:50,520 --> 00:09:53,669 [muzika] 130 00:10:05,519 --> 00:10:08,959 ko si ti 131 00:10:26,510 --> 00:10:29,649 [muzika] 132 00:10:33,490 --> 00:10:34,160 [aplauz] 133 00:10:34,160 --> 00:10:35,140 [muzika] 134 00:10:35,140 --> 00:10:37,399 [aplauz] 135 00:10:37,399 --> 00:10:39,760 Odlazak bez Halil-paše bila bi sramota za bilo koga 136 00:10:39,760 --> 00:10:43,040 Da li odgovara Hasanu? 137 00:10:43,040 --> 00:10:45,360 gde drugde 138 00:10:45,360 --> 00:10:50,279 Ako idete, ispred vas, iza vas, sa vama 139 00:10:50,279 --> 00:10:55,279 Dašak živosti u vašem kraju 140 00:10:55,279 --> 00:10:57,160 će biti 141 00:10:57,160 --> 00:10:59,760 Postoji mjesto na koje možete otići 142 00:10:59,760 --> 00:11:03,480 To je dva inča 143 00:11:04,200 --> 00:11:08,680 Bratova krv na mojoj ruci na grobu 144 00:11:12,370 --> 00:11:15,470 [muzika] 145 00:11:16,519 --> 00:11:19,519 kada ne možete da nađete 146 00:11:21,240 --> 00:11:24,959 hrabrost mučeničkom smrću 147 00:11:25,120 --> 00:11:29,480 Treba mi o moj Bože 148 00:11:33,399 --> 00:11:36,399 V 149 00:11:39,390 --> 00:11:42,460 [muzika] 150 00:12:03,399 --> 00:12:06,000 Turski jurišnici su odavno nestali uzalud 151 00:12:06,000 --> 00:12:08,480 naručio 152 00:12:08,880 --> 00:12:12,399 Putujemo. Nadam se da nam nisu stajali na putu. 153 00:12:12,399 --> 00:12:16,000 Oni će izaći i ja ću im sada uzeti glave. 154 00:12:16,000 --> 00:12:20,040 Kako bi vam zvučao turski napadač? 155 00:12:20,040 --> 00:12:23,720 Pokažite mi gospodine, zar ne čujete šta kaže čarapa? 156 00:12:23,720 --> 00:12:25,760 Kad bi se ova dva momka spojila 157 00:12:25,760 --> 00:12:28,360 Ne mogu da ošišam bradu, glava će mi biti odsečena. 158 00:12:28,360 --> 00:12:31,839 köpoğlu Sjedni i gledaj, Bey moj, doći ću, Saltuk 159 00:12:31,839 --> 00:12:34,360 Ovi vojnici su ovde sa nama 160 00:12:34,360 --> 00:12:37,959 Žele da shvate da mi to nismo 161 00:12:37,959 --> 00:12:40,800 Ako je napadnut, mjere opreza su pooštrene 162 00:12:40,800 --> 00:12:44,199 Oni će čaklar Šta mislite, gospodine, šta je ovaj Derik? 163 00:12:44,199 --> 00:12:49,240 Možemo li sačekati neko vrijeme za ovu mjeru predostrožnosti? 164 00:12:49,240 --> 00:12:52,240 će to olakšati 165 00:12:52,240 --> 00:12:54,839 Gospodine, kažete da će biti više mera predostrožnosti. 166 00:12:54,839 --> 00:12:57,320 Vaša odluka će nam olakšati posao 167 00:12:57,320 --> 00:13:00,279 Ne dam ti, ništa nisam razumeo 168 00:13:00,279 --> 00:13:04,639 Onda umukni i slušaj me pažljivo 169 00:13:06,279 --> 00:13:08,480 sada 170 00:13:08,480 --> 00:13:10,199 Bali 171 00:13:10,199 --> 00:13:13,480 gde mi je mozak 172 00:13:13,480 --> 00:13:18,480 Samo Bog zna šta je to 173 00:13:21,200 --> 00:13:26,529 [muzika] 174 00:13:33,680 --> 00:13:38,480 Zbog tebe je moj dragi nećak zapanjen. 175 00:13:38,480 --> 00:13:39,959 moja religija 176 00:13:39,959 --> 00:13:43,320 Ubio sam nevjernika Yamana, on je poduzeo mjere opreza 177 00:13:43,320 --> 00:13:47,600 Paša, nije bilo namjere da izgubiš srce 178 00:13:47,600 --> 00:13:51,320 Ocrnio si čovjeka iz ruke smrti 179 00:13:51,320 --> 00:13:54,440 Bali beg, koji ga je uzeo od šačice nevjernika 180 00:13:54,440 --> 00:13:57,279 Zar nije uhvatio mog nećaka? On je prolio krv, mučeniče? 181 00:13:57,279 --> 00:13:58,920 dao 182 00:13:58,920 --> 00:14:12,370 [muzika] 183 00:14:14,079 --> 00:14:17,680 nisam mogao dobiti 184 00:14:19,880 --> 00:14:23,160 sinovi Atam Kara Halil 185 00:14:23,160 --> 00:14:26,880 Paša im je dao vlast 186 00:14:26,880 --> 00:14:31,360 dao ga u službu Vrhovne države 187 00:14:31,360 --> 00:14:36,560 Oduzeli su i živote za državu 188 00:14:37,720 --> 00:14:41,519 Dali su desetine svojih gospodara, desetine su umrle 189 00:14:41,519 --> 00:14:44,000 mladi ljudi 190 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 izgubljen 191 00:14:47,000 --> 00:14:51,800 Ali on je podmukao čovek poput g. Alija. 192 00:14:54,639 --> 00:14:58,040 Nesposobnost mozga nije došla 193 00:14:58,040 --> 00:15:01,680 Zbog toga je moj nećak izgubio život 194 00:15:02,959 --> 00:15:06,360 otišao kod tebe 195 00:15:09,639 --> 00:15:14,440 među vama ali mi smo moralni 196 00:15:14,440 --> 00:15:19,120 korumpiran kao tvoj mozak 197 00:15:19,520 --> 00:15:22,669 [muzika] 198 00:15:23,399 --> 00:15:28,839 Mi nismo, ti nisi Malkoçoğlu 199 00:15:40,199 --> 00:15:44,920 A sada pozdrav tvom mozgu od mene 200 00:15:44,920 --> 00:15:49,480 reci mi sve što znaš 201 00:15:50,250 --> 00:15:52,079 [muzika] 202 00:15:52,079 --> 00:15:55,839 Naravno, jednog dana mu recite da za ovo odgovara. 203 00:15:55,839 --> 00:15:58,839 pitam 204 00:16:02,640 --> 00:16:14,029 [muzika] 205 00:16:17,640 --> 00:16:20,760 [muzika] 206 00:16:25,199 --> 00:16:28,759 tri tri 207 00:16:29,519 --> 00:16:31,720 Hajde brže 208 00:16:31,720 --> 00:16:34,319 brzo. Danas će se završiti, zar ne 209 00:16:34,319 --> 00:16:36,759 Gospodine, izađite i čekajte. 210 00:16:36,759 --> 00:16:41,160 Natovarili smo ljude, niko ih ne smije dati 211 00:16:41,160 --> 00:16:44,680 Moramo da krenemo večeras 212 00:16:54,380 --> 00:16:55,720 [muzika] 213 00:16:55,720 --> 00:16:59,360 Ti komanduj, ubrzaj! 214 00:16:59,360 --> 00:17:04,199 Još jednom, ove moje ruke su uske 215 00:17:04,199 --> 00:17:07,640 Neka se jednom uklopi u haljinu. 216 00:17:07,640 --> 00:17:11,280 Šta moja haljina može učiniti mojim rukama? 217 00:17:11,280 --> 00:17:16,120 Vidi, mašaAllah, tijelo čovjeka je stakleno drvo 218 00:17:16,120 --> 00:17:18,710 Ovo je moj deo 219 00:17:18,710 --> 00:17:20,559 [muzika] 220 00:17:20,559 --> 00:17:23,559 Voleo bih da su tvoje ruke velike kao tvoja glava 221 00:17:23,559 --> 00:17:25,919 Kad bi Saltuk mogao da radi, moj bejo, samo jednom 222 00:17:25,919 --> 00:17:27,559 Nasmiješi se, ovdje nema nikoga 223 00:17:27,559 --> 00:17:31,840 Kunem se, uložiću srce u to, svi će ćutati. 224 00:17:31,840 --> 00:17:36,640 A sada ćemo ući, šta sam rekao 225 00:17:36,640 --> 00:17:39,720 Nisi zaboravio, zar ne? Niste zaboravili, g. 226 00:17:39,720 --> 00:17:42,320 Ovo su sve moje 227 00:17:42,320 --> 00:17:46,590 To je bio moj strah u mislima, Salim. 228 00:17:46,590 --> 00:18:03,360 [muzika] 229 00:18:03,360 --> 00:18:05,010 moje oko koje vidi 230 00:18:05,010 --> 00:18:06,520 [muzika] 231 00:18:06,520 --> 00:18:09,919 Moj um koji poznaje sina 232 00:18:09,919 --> 00:18:12,240 Og Ako krenem na put 233 00:18:12,240 --> 00:18:16,150 Moj drug. Ako upadnem u nevolju, brate moj. 234 00:18:16,150 --> 00:18:17,960 [muzika] 235 00:18:17,960 --> 00:18:21,679 Sine, daj mi svoj bol i svoju tugu. 236 00:18:21,679 --> 00:18:24,360 ne daj da živi 237 00:18:25,730 --> 00:18:27,240 [muzika] 238 00:18:27,240 --> 00:18:30,320 nadamo se belo 239 00:18:30,320 --> 00:18:34,159 Come Come Come 240 00:18:34,159 --> 00:18:37,080 Lave moj, dođi i pokaži svom bratu brata lava. 241 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 neka vidi 242 00:18:41,799 --> 00:18:44,880 Vidi, uvijek se pitam za svog brata. 243 00:18:44,880 --> 00:18:49,120 Nedostajete mi otac i brat. Nedostajete mi oboje. 244 00:18:49,120 --> 00:18:54,440 i pita se da li ste iste krvi 245 00:18:54,440 --> 00:18:59,240 Kandani će uvijek paziti jedni na druge 246 00:19:01,360 --> 00:19:04,799 Ali studenti na kraju to ne kažu. 247 00:19:04,799 --> 00:19:08,080 Šta kažu kada dođe vrijeme za borbu? 248 00:19:08,080 --> 00:19:11,039 Države uvek kažu da hoćemo 249 00:19:11,039 --> 00:19:11,919 ovako 250 00:19:11,919 --> 00:19:16,840 Voleo bih da nismo država 251 00:19:19,679 --> 00:19:24,520 Oče, Tradicija Bratstva, čak i ako si dostojanstven 252 00:19:24,520 --> 00:19:28,039 Čak i ako nisi tu, uvek je isto, u redu lave moj? 253 00:19:28,039 --> 00:19:30,720 kako 254 00:19:30,840 --> 00:19:35,240 Odnosno, sve do Ademovih sinova (mir neka je s njim) 255 00:19:35,240 --> 00:19:36,440 habille cain 256 00:19:36,440 --> 00:19:37,640 [muzika] 257 00:19:37,640 --> 00:19:41,480 podlegao svojoj ambiciji, podlegao svom gnevu, kao 258 00:19:41,480 --> 00:19:43,880 Mnoga braća su došla i otišla sa ovog svijeta 259 00:19:43,880 --> 00:19:46,600 sta 260 00:19:47,039 --> 00:19:51,159 pronašli su za 261 00:19:53,960 --> 00:19:57,640 samo za ono što su našli 262 00:19:57,640 --> 00:20:01,080 Šta je Allah? 263 00:20:02,720 --> 00:20:05,679 Naši preci su bili uzalud 264 00:20:05,679 --> 00:20:09,480 Brat nije rekao šta brat želi da se desi. 265 00:20:09,480 --> 00:20:11,600 I on želi da umre 266 00:20:11,600 --> 00:20:15,480 I sve je o tome 267 00:20:16,280 --> 00:20:20,159 To je to. Da li se to uvek dešava ovako? Ili se to ikada dogodi? 268 00:20:20,159 --> 00:20:21,679 stvar 269 00:20:21,679 --> 00:20:24,559 Na primjer, Ibrahimovo bratstvo je posvuda 270 00:20:24,559 --> 00:20:27,760 Tuğrul je poznat i među državama. 271 00:20:27,760 --> 00:20:31,280 Bey çabey kavli svim sultanima 272 00:20:31,280 --> 00:20:34,440 On je primjer prinčevima, kao i mi. 273 00:20:34,440 --> 00:20:37,280 Nadam se da ćemo biti 274 00:20:37,280 --> 00:20:40,280 nadam se 275 00:20:41,740 --> 00:20:45,080 [muzika] 276 00:20:45,080 --> 00:20:47,990 nadam se da pogledaj 277 00:20:47,990 --> 00:20:56,339 [muzika] 278 00:21:04,750 --> 00:21:17,609 [muzika] 279 00:21:20,180 --> 00:21:28,559 [muzika] 280 00:21:28,559 --> 00:21:30,450 oh 281 00:21:30,450 --> 00:21:33,599 [muzika] 282 00:21:36,760 --> 00:21:39,829 [muzika] 283 00:21:42,120 --> 00:21:45,640 [muzika] 284 00:21:49,240 --> 00:21:54,420 [muzika] 285 00:22:02,370 --> 00:22:05,970 [muzika] 286 00:22:10,000 --> 00:22:14,150 [muzika] 287 00:22:14,559 --> 00:22:17,520 Objesio si moj lijes 288 00:22:17,520 --> 00:22:20,919 Da li je Čandarlı paša imao stroga uputstva? 289 00:22:20,919 --> 00:22:24,039 Okačili smo ga, ali koji je znak okačenja kovčega? 290 00:22:24,039 --> 00:22:24,880 njega 291 00:22:24,880 --> 00:22:29,600 Nisam mogao da shvatim, taj kovčeg je Rizzov izdajnik 292 00:22:29,600 --> 00:22:32,320 Candarlis su stara turkmenska porodica 293 00:22:32,320 --> 00:22:34,600 Turkmeni će se osvetiti 294 00:22:34,600 --> 00:22:38,440 Tako to izjavljuju, bez ikakve osvete 295 00:22:38,440 --> 00:22:41,840 I taj kovčeg 296 00:22:42,620 --> 00:22:45,720 [muzika] 297 00:22:49,440 --> 00:22:53,360 Da li vam je dostupan Alif Pasha koji se ne može preuzeti? 298 00:22:53,360 --> 00:22:57,840 čeka. Izvoli, objesi ga. 299 00:22:58,600 --> 00:23:13,640 [muzika] 300 00:23:13,640 --> 00:23:16,799 Došao sam po saučešće 301 00:23:16,799 --> 00:23:21,720 Paša moj, nadam se da ćeš podijeliti svoju osvetu. 302 00:23:21,720 --> 00:23:27,200 Voleo bih da jesam zbog mog brata 303 00:23:28,840 --> 00:23:32,490 Svojim rukama sam oduzeo život svom nećaku 304 00:23:32,490 --> 00:23:35,619 [muzika] 305 00:23:35,840 --> 00:23:40,360 Sad sam ga kupio 306 00:23:41,720 --> 00:23:44,640 meni moj rođeni brat 307 00:23:44,640 --> 00:23:50,120 Njegova krv je dovoljna da smiri moju sestru 308 00:23:50,640 --> 00:23:53,720 Jesmo li to mi? 309 00:23:53,720 --> 00:23:57,440 Vi ste taj koji hrani i uzdiže 310 00:23:57,440 --> 00:24:02,840 Moj paša, naši životi i naša krv su žrtvovani za tvoju stvar. 311 00:24:09,400 --> 00:24:12,320 Neka postane hladnije 312 00:24:12,320 --> 00:24:15,320 širi moj život 313 00:24:15,320 --> 00:24:21,320 Ali neka Rizzov izdajnik 314 00:24:21,320 --> 00:24:25,799 Dozvoli mi da ti pomognem da dobiješ njegovu glavu 315 00:24:36,399 --> 00:24:39,760 onda učini da se osećam bolje 316 00:24:41,520 --> 00:24:46,240 Slušaj me, slušaj me pažljivo sve ovo vreme. 317 00:24:46,240 --> 00:24:48,320 Da li je naš trud bio uzaludan? 318 00:24:48,320 --> 00:24:51,320 da vidimo 319 00:25:06,160 --> 00:25:08,039 [aplauz] 320 00:25:08,039 --> 00:25:10,000 Kao što sam naredio, Mađar 321 00:25:10,000 --> 00:25:14,120 informacije markgrofovima na njihovim granicama 322 00:25:14,120 --> 00:25:16,919 Poslao sam Praskozorje nevjerniku O moj Bože 323 00:25:16,919 --> 00:25:20,320 struja koju treba izbjegavati 324 00:25:21,600 --> 00:25:24,600 Dakle, oni će doći sa Zapada 325 00:25:24,600 --> 00:25:29,039 Oni će biti spremni protiv prijetnji 326 00:25:34,440 --> 00:25:37,279 U redu je 327 00:25:37,279 --> 00:25:41,159 odgovarajući 328 00:25:44,039 --> 00:25:47,799 Sultane moj, siđi dole Lala 329 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 kolaps 330 00:25:51,279 --> 00:25:53,480 Izvoli Halil 331 00:25:53,480 --> 00:25:55,840 Piši Paši 332 00:25:55,840 --> 00:25:59,480 Zadržavao ju je da ne bi izlazila iz kuće. 333 00:25:59,480 --> 00:26:02,760 Čuo sam kovčeg na krovu 334 00:26:02,760 --> 00:26:07,279 Šta te brine, paša, jasno? 335 00:26:07,279 --> 00:26:10,360 Reci mi da je Hayrettin Çandarlı najbolji 336 00:26:10,360 --> 00:26:16,240 Bio je to dragocjen, kao što znate, vlastitim rukama 337 00:26:16,240 --> 00:26:18,919 Bojim se da je on ubio ostatak ovoga 338 00:26:18,919 --> 00:26:21,880 ÇK Çandarlı Prije svega, 339 00:26:21,880 --> 00:26:24,760 On je Turkmenski muž, neka tuguje 340 00:26:24,760 --> 00:26:27,960 Ali sve što smo naučili je da je sve moguće 341 00:26:27,960 --> 00:26:28,799 iako 342 00:26:28,799 --> 00:26:30,760 Çandarlı Halil paša, moj zamjenik, je sretan 343 00:26:30,760 --> 00:26:34,360 Moje pravo je i um moje države 344 00:26:34,360 --> 00:26:37,360 naravno 345 00:26:41,200 --> 00:26:44,200 naš metod 346 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 Njegovo vraćanje na posao je druga stvar. 347 00:26:49,240 --> 00:26:52,720 Znak nije samo notaras 348 00:26:52,720 --> 00:26:58,640 Platon, jedan od velikih sultanovih filozofa 349 00:26:59,840 --> 00:27:02,720 Naravno, ove pripreme su bile naše. 350 00:27:02,720 --> 00:27:05,960 Naša reputacija ništa ne vredi 351 00:27:05,960 --> 00:27:09,039 Rim neće izbjeći svoju apsolutnu sudbinu i 352 00:27:09,039 --> 00:27:13,120 Uz Božije dopuštenje, pobjeda je naša 353 00:27:13,440 --> 00:27:16,120 biće najveći uspjeh u ratu 354 00:27:16,120 --> 00:27:18,799 Najveća greška je skrivanje vaše pripreme 355 00:27:18,799 --> 00:27:22,480 Inteligencija znači da vidite svog protivnika kao slabog. 356 00:27:22,480 --> 00:27:25,150 i budite na oprezu 357 00:27:25,150 --> 00:27:27,159 [muzika] 358 00:27:27,159 --> 00:27:29,960 kako se zoveš? 359 00:27:29,960 --> 00:27:32,640 Vaše poricanje je vijest za naše špijune iznutra 360 00:27:32,640 --> 00:27:35,279 Splav Measure out of hand 361 00:27:35,279 --> 00:27:37,960 Osim toga, ne bi trebalo da napuštaju Carigrad 362 00:27:37,960 --> 00:27:42,080 Ako se list pomakne, znat ću red 363 00:27:42,080 --> 00:27:45,000 Moj Ferman Sultan 364 00:27:54,640 --> 00:27:57,120 Granica do prekretnica u istoriji 365 00:27:57,120 --> 00:27:59,880 Vjeruješ li Orhanu? 366 00:27:59,880 --> 00:28:05,120 Naravno, svaki korak, jedan pokret, jedna riječ. 367 00:28:05,120 --> 00:28:07,880 pozadina prekretnice 368 00:28:07,880 --> 00:28:11,320 pripremite se za taj dan 369 00:28:11,320 --> 00:28:15,640 čvor kada dođe vreme 370 00:28:16,310 --> 00:28:18,799 [muzika] 371 00:28:18,799 --> 00:28:23,000 Cezar može najviše riješiti Bruta 372 00:28:23,000 --> 00:28:26,760 Verovao je oku koje ga je videlo 373 00:28:26,760 --> 00:28:29,960 On ga je usvojio kao svoj zid 374 00:28:29,960 --> 00:28:31,960 ali posle 375 00:28:31,960 --> 00:28:34,720 Kao što znate, jedan od bodeža mu je zaboden u leđa 376 00:28:34,720 --> 00:28:39,279 jedan od njih je ogroman 377 00:28:39,310 --> 00:28:46,640 [muzika] 378 00:28:46,640 --> 00:28:49,799 Pripadao je ovome koji je došao kod tebe 379 00:28:49,799 --> 00:28:53,240 Mustafa, koliko mu vjeruješ? 380 00:28:53,240 --> 00:28:57,559 U početku sam se dvoumio. 381 00:28:57,559 --> 00:28:58,559 do njegovog zatočeništva 382 00:28:58,559 --> 00:29:00,240 Kupio sam ga 383 00:29:00,240 --> 00:29:04,880 Ali neko ko je došao da me ubije 384 00:29:04,880 --> 00:29:07,240 Ne vjerujem u Raider 385 00:29:07,240 --> 00:29:09,640 Da li je to tako olakšalo ljudima? 386 00:29:09,640 --> 00:29:10,919 vjeruješ 387 00:29:10,919 --> 00:29:13,080 koja je stopa 388 00:29:13,080 --> 00:29:16,080 Da sam to uradio, ubio bih nekoga ko se sklonio u mene. 389 00:29:16,080 --> 00:29:20,679 Je li ovo kraj onima koji vjeruju u mene? 390 00:29:25,360 --> 00:29:29,200 Ako sam rekao, u pravu si, teško je. 391 00:29:29,200 --> 00:29:32,200 situacija 392 00:29:32,600 --> 00:29:36,279 ali bez donošenja konačne presude 393 00:29:36,279 --> 00:29:41,799 Bilo bi bolje da prvo polažete posljednji ispit. 394 00:29:41,799 --> 00:29:44,440 nema šanse 395 00:29:44,440 --> 00:29:48,159 Kako mu možete reći informacije koje ćete mu sada dati? 396 00:29:48,159 --> 00:29:51,320 Reci mi da li radi za Mehmeta 397 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 će mu dostaviti vijest 398 00:29:58,640 --> 00:30:01,060 Ovo je naša katastrofa 399 00:30:01,060 --> 00:30:07,000 [muzika] 400 00:30:07,000 --> 00:30:10,360 To će se desiti tokom sledećeg pomračenja Meseca 401 00:30:10,360 --> 00:30:14,559 Vidjet ćemo hoće li Mehmet iznijeti vijest 402 00:30:14,559 --> 00:30:19,679 Isus je postigao nešto važnije od žitarica. 403 00:30:19,799 --> 00:30:24,679 Kroz to ćemo praviti greške. 404 00:30:24,679 --> 00:30:28,880 može dovesti Mehmeta u zabludu informacijama 405 00:30:41,519 --> 00:30:44,399 Brovi vas poziva 406 00:30:44,399 --> 00:30:47,039 Čuo sam da je dobra osoba 407 00:30:47,039 --> 00:30:50,399 Pravoslavni shh će pomoći mojoj odbrani 408 00:30:50,399 --> 00:30:54,960 Koliko je udjela njegove kćeri Marin dato Osmanskom carstvu? 409 00:30:58,399 --> 00:31:00,679 pokušavaju nešto postići 410 00:31:00,679 --> 00:31:03,310 našu ponudu 411 00:31:03,310 --> 00:31:06,700 [muzika] 412 00:31:06,720 --> 00:31:08,760 ne mogu odbiti 413 00:31:08,760 --> 00:31:10,360 misliš 414 00:31:10,360 --> 00:31:12,279 strast i 415 00:31:12,279 --> 00:31:15,080 strah čini sve ljudima 416 00:31:15,080 --> 00:31:19,230 Natjerali smo Karamanoglua da to uradi. 417 00:31:19,230 --> 00:31:26,460 [muzika] 418 00:31:26,919 --> 00:31:31,080 Svojim rukama guramo ono što osjećate 419 00:31:31,080 --> 00:31:32,919 radoznalost 420 00:31:32,919 --> 00:31:37,679 Nemojte, mi smo ti koji će održati Rim u životu 421 00:31:37,679 --> 00:31:39,840 neko drugi 422 00:31:39,840 --> 00:31:45,450 [muzika] 423 00:31:53,279 --> 00:31:58,559 Jesi li me prodao za zemlju, ha? 424 00:31:59,120 --> 00:32:00,840 ili zlato 425 00:32:00,840 --> 00:32:04,200 za ili taj sesic tron 426 00:32:04,200 --> 00:32:07,399 Zato što me ne cijeniš, uhvatio sam me za ruku 427 00:32:07,399 --> 00:32:08,919 Odsjekao si me i bacio u ćošak i zaboravio 428 00:32:08,919 --> 00:32:13,159 ništa za tvog brata 429 00:32:13,159 --> 00:32:16,639 Vaše carstvo nije izgovor za prodaju 430 00:32:16,639 --> 00:32:20,120 Izvinjenje za izdaju 431 00:32:23,200 --> 00:32:26,399 Ne, neka svi vide cijenu izdaje 432 00:32:26,399 --> 00:32:29,840 Odsjekao mu je glavu i bacio je na gradska vrata. 433 00:32:31,399 --> 00:32:33,799 Vaša Ekselencijo novo prije opsade 434 00:32:33,799 --> 00:32:37,120 Dok tražimo saveze, to se neće dogoditi. 435 00:32:37,120 --> 00:32:40,000 Napomena: neću uspostavljati odnose sa onima koji su nas prodali. 436 00:32:40,000 --> 00:32:43,039 Međutim, kao i svaki car, vi kontrolišete svoju državu 437 00:32:43,039 --> 00:32:46,000 Morate misliti, pred nama je veliki problem. 438 00:32:46,000 --> 00:32:49,000 Rat je, smrt nam je na vratu 439 00:32:49,000 --> 00:32:53,000 U suprotnom, ko će biti na tronu? 440 00:32:53,000 --> 00:32:56,840 Naš narod će izaći bez glave. 441 00:32:56,840 --> 00:33:01,399 Car prodaje svoj narod svom narodu 442 00:33:01,399 --> 00:33:03,720 to ne može biti dobra politika 443 00:33:03,720 --> 00:33:06,440 Znate, šta god situacija zahtijeva 444 00:33:06,440 --> 00:33:10,519 Zato se tvoja presuda završava 445 00:33:10,519 --> 00:33:12,870 daj priliku da vidi 446 00:33:12,870 --> 00:33:15,970 [muzika] 447 00:33:28,679 --> 00:33:30,240 odvedi ga u tamnicu 448 00:33:30,240 --> 00:33:32,639 Oduzmite to i odlučite šta ćete učiniti kasnije. 449 00:33:32,639 --> 00:33:35,639 Ja ću dati 450 00:33:58,000 --> 00:34:01,240 Da vidimo kakva je situacija. Isak Pasha post. 451 00:34:01,240 --> 00:34:03,600 Dobrovoljci za opsadu Burse 452 00:34:03,600 --> 00:34:05,760 vijesti 453 00:34:06,000 --> 00:34:09,320 Pa, ima li mnogo ljudi koji učestvuju? 454 00:34:09,320 --> 00:34:11,879 informacije Turkmen 455 00:34:11,879 --> 00:34:16,280 Cenk Ako kažeš da će padati kiša, oni će savladati tvoj bol. 456 00:34:16,280 --> 00:34:18,760 Svaki put dolaze ponovo 457 00:34:18,760 --> 00:34:21,879 Ne spuštaj obrve, ne potamni srce 458 00:34:21,879 --> 00:34:24,879 Gledajući Hünkara Mehmeta kao nezrelog, vi ste na tronu. 459 00:34:24,879 --> 00:34:28,679 Ima mnogo ljudi koji žele da vide 460 00:34:28,679 --> 00:34:31,000 Vole te, Hünkar, za tvoju riječ. 461 00:34:31,000 --> 00:34:33,919 Videće, da nije toga, bilo bi toliko žita 462 00:34:33,919 --> 00:34:36,639 Da li bi Konstantin dolazio ovamo za vreme gladi? 463 00:34:36,639 --> 00:34:39,520 Kad smo čuli da je naš sultan Orhan Han 464 00:34:39,520 --> 00:34:42,000 Yarenler je kod kuće, pita se šta može učiniti. 465 00:34:42,000 --> 00:34:45,200 Poređali su vreće ispred njega. 466 00:34:46,399 --> 00:34:49,040 Moj sultane, neka te ne nedostaje 467 00:34:49,040 --> 00:34:52,599 Lave moj, i mi te pozdravljamo. 468 00:34:52,599 --> 00:34:57,720 Ali, hvala Bogu, ta stvar je od sada riješena. 469 00:34:57,720 --> 00:35:01,480 Konačno, pitanje izdržavanja u Carigradu 470 00:35:01,480 --> 00:35:04,160 Mi ljudi umiremo od gladi 471 00:35:04,160 --> 00:35:05,000 tako da 472 00:35:05,000 --> 00:35:09,599 Sada smo čuli venecijanskog admirala Rizza 473 00:35:09,599 --> 00:35:13,560 Pusan je na putu. Sutra uveče, Bosfor 474 00:35:13,560 --> 00:35:16,760 prolazeći kroz vreću i natovarenim žitom do luke 475 00:35:16,760 --> 00:35:19,359 Galije će doći. Pa, moj sultane. 476 00:35:19,359 --> 00:35:23,359 Kako je Mehmet gledao na tvrđave na Bosforu? 477 00:35:23,400 --> 00:35:28,800 Oni će se otvoriti. Za sve postoji način 478 00:35:36,480 --> 00:35:39,040 Ali imamo problem sa Otomanskim carstvom. 479 00:35:39,040 --> 00:35:42,079 Nemamo problema, oni su godinama imali vazale 480 00:35:42,079 --> 00:35:44,920 Nastavljamo naše postojanje u miru kao 481 00:35:44,920 --> 00:35:48,680 Mi to ostvarujemo, osim toga, moja kćerka Mara Sultan 482 00:35:48,680 --> 00:35:51,760 Jedan od Mehmetovih ljudi od najvećeg povjerenja 483 00:35:51,760 --> 00:35:55,960 neko, na primjer, ti, ja ili on 484 00:35:55,960 --> 00:35:59,440 Muslimani neće ući u ovaj grad 485 00:35:59,440 --> 00:36:02,800 pravoslavlje će nestati ili će uvijek biti 486 00:36:02,800 --> 00:36:07,280 Zajedno ćemo dati neophodan odgovor muslimanima 487 00:36:07,280 --> 00:36:09,839 Daćemo vam šta ste uradili sa Osmanlijama 488 00:36:09,839 --> 00:36:13,800 Nemojte dozvoliti da vas dogovori ćute, kakva je situacija? 489 00:36:13,800 --> 00:36:17,160 Bez obzira na sve, ti si i dalje kralj Srba 490 00:36:17,160 --> 00:36:20,280 Zar se ne slažete sa mnom Brankov Turci 491 00:36:20,280 --> 00:36:21,839 stil 492 00:36:21,839 --> 00:36:24,440 znajte našu podršku za vas 493 00:36:24,440 --> 00:36:26,800 Da objasnim, sultan Mehmet je ambasador 494 00:36:26,800 --> 00:36:28,680 će poslati 495 00:36:28,680 --> 00:36:30,839 iza jednog 496 00:36:30,839 --> 00:36:34,599 Vojska nemamo snage da se borimo protiv njih 497 00:36:34,599 --> 00:36:38,880 Ne samo mi, niko od nas nema moć 498 00:36:38,880 --> 00:36:42,560 To je ono što pokušavamo objasniti 499 00:36:42,560 --> 00:36:46,200 Niko od nas nije jak kao svi mi 500 00:36:46,200 --> 00:36:50,640 Vjeruj nam, Mehmete, ovdje nismo u blatu. 501 00:36:50,640 --> 00:36:52,440 zaglaviće se 502 00:36:52,440 --> 00:36:56,119 zatim sav pravoslavni krst Aja Sofija 503 00:36:56,119 --> 00:36:58,040 ujediniti pod 504 00:36:58,040 --> 00:37:01,040 pošalji ove varvare u pakao gdje im je mjesto 505 00:37:01,040 --> 00:37:03,319 do 506 00:37:05,560 --> 00:37:08,240 Isteraćemo mesta zaraženih 507 00:37:08,240 --> 00:37:10,440 Dodijelite lekcije novim konkubinama 508 00:37:10,440 --> 00:37:12,880 Do početka vojnog postupka i Erkan 509 00:37:12,880 --> 00:37:15,160 Uči bosiljka, ti zapovedaj, sultane moj. 510 00:37:15,160 --> 00:37:17,680 krajnja opreznost sa delikatnom pažnjom 511 00:37:17,680 --> 00:37:20,880 Objasnite šta je potrebno, nemojte biti nepristojni 512 00:37:20,880 --> 00:37:23,400 Ne gubi razum, čeznem za sobom 513 00:37:23,400 --> 00:37:24,810 Ja ću se pobrinuti 514 00:37:24,810 --> 00:37:27,720 [muzika] 515 00:37:27,720 --> 00:37:30,870 Sultan Mehmet Khan 516 00:37:30,870 --> 00:37:38,830 [muzika] 517 00:37:41,359 --> 00:37:44,200 Njegovo Veličanstvo Moj Harem II Novi gosti 518 00:37:44,200 --> 00:37:47,079 Da, sultane moj, o njima 519 00:37:47,079 --> 00:37:52,119 Razgovarali smo prvi na dugom putovanju 520 00:37:52,119 --> 00:37:56,079 Ako se ispostavi da je taj put vaša senka u vašim koracima 521 00:37:56,079 --> 00:37:59,440 Kako je sretan taj putnik 522 00:37:59,839 --> 00:38:02,839 Da li je lekcija data onima koji su prvi došli i dalje ista? 523 00:38:02,839 --> 00:38:05,839 Tako je, sultane moj, dok ne dođe vrijeme 524 00:38:05,839 --> 00:38:08,839 Imamo ugravirano slovo Elif u vašim sveskama. 525 00:38:08,839 --> 00:38:11,280 za šta je ovo 526 00:38:11,280 --> 00:38:15,560 Pouka je biti jak kao Elif i prvo sultanu. 527 00:38:15,560 --> 00:38:18,680 zatim harem Sadık 528 00:38:18,680 --> 00:38:22,160 Da mogu da ostanem, počeo bih pisanjem u svesku 529 00:38:22,160 --> 00:38:23,960 Trajna afera koja dira srca 530 00:38:23,960 --> 00:38:27,520 ovo je napor 531 00:38:28,560 --> 00:38:32,280 Neka se jednom od vas ispuni hiljadu želja. 532 00:38:32,280 --> 00:38:35,720 Nadam se tvojoj odanosti siguran sam 533 00:38:35,720 --> 00:38:38,400 marljivost, posvećenost državi 534 00:38:38,400 --> 00:38:41,640 Kadri Kao što je poznato danas, znaće se i sutra. 535 00:38:41,640 --> 00:38:44,800 Njegova vrijednost će biti ostvarena 536 00:38:44,800 --> 00:38:47,599 također pokazuje vrijednost 537 00:38:47,599 --> 00:38:50,280 ti si ti, ti si tvoja senka 538 00:38:50,280 --> 00:38:53,920 pustite potlačene da se ohlade 539 00:38:53,970 --> 00:39:00,040 [muzika] 540 00:39:00,040 --> 00:39:02,480 uradio si posao 541 00:39:02,480 --> 00:39:04,560 [aplauz] 542 00:39:04,560 --> 00:39:09,489 [muzika] 543 00:39:21,070 --> 00:39:28,139 [aplauz] 544 00:39:36,280 --> 00:39:38,800 otvoren 545 00:39:53,839 --> 00:39:57,920 Vijest je otišla lijevo od vrata svemira 546 00:39:57,920 --> 00:40:00,839 zar ne? 547 00:40:00,839 --> 00:40:06,280 Mustafa je otišao, sultane moj, draga moja 548 00:40:06,280 --> 00:40:10,720 Oh, tvoja slepa tvrdoglavost 549 00:40:11,480 --> 00:40:14,839 istina je slomljena 550 00:40:14,839 --> 00:40:18,520 bdin Sve je drugačije 551 00:40:18,520 --> 00:40:20,880 bi bilo 552 00:40:20,880 --> 00:40:23,200 ali 553 00:40:23,200 --> 00:40:26,319 sudbina će naučiti 554 00:40:26,319 --> 00:40:31,800 Sultane moj, svi znaju ko zaslužuje tron. 555 00:40:33,680 --> 00:40:36,680 će naučiti 556 00:40:38,720 --> 00:40:42,920 Ako ne izađeš, danas je dan sudbine 557 00:40:44,040 --> 00:40:47,960 Mustafa Karamanoğlu Sultan İbrahim Han 558 00:40:47,960 --> 00:40:50,480 carev gost 559 00:40:50,480 --> 00:40:53,079 Karaman Khanova Vizantija 560 00:40:53,079 --> 00:40:57,440 Kakve to veze ima sa carem? 561 00:40:57,640 --> 00:41:00,839 Saznaćemo kad nas ne bude, ali ne znamo mnogo o vama. 562 00:41:00,839 --> 00:41:04,400 Vidio sam radoznao 563 00:41:04,599 --> 00:41:07,440 Ne, ako nije važno, ne izlazi. 564 00:41:07,440 --> 00:41:09,000 rekao sam 565 00:41:09,000 --> 00:41:11,359 Evrenesoğlu 566 00:41:11,359 --> 00:41:14,240 I drugi ljudi su ovde vukovi 567 00:41:14,240 --> 00:41:17,720 Poslao je, za svaki slučaj, koliko će dana trajati? 568 00:41:17,720 --> 00:41:23,119 Onaj oprezan kaže dobro, ti kažeš lepo 569 00:41:23,119 --> 00:41:26,599 tamo kao pravi osmanski sultan 570 00:41:26,599 --> 00:41:27,760 Neću biti pronađen 571 00:41:27,760 --> 00:41:30,000 [muzika] 572 00:41:30,000 --> 00:41:35,920 Ne brinite, nismo ni zime ni mrazevi 573 00:41:35,920 --> 00:41:38,839 Videli smo da je svemir hladan 574 00:41:38,839 --> 00:41:43,560 Ako je on vuk, mi smo i kralj vukova. 575 00:41:43,560 --> 00:41:46,119 Nakon što imamo prijatelje kao što si ti 576 00:41:46,119 --> 00:41:50,160 ova duša je zdrava 577 00:41:51,200 --> 00:41:57,440 Drug Evel znači svjetlo na putu. 578 00:41:57,440 --> 00:42:00,520 Hajde, da vidimo ovakvu stazu 579 00:42:00,520 --> 00:42:03,240 neka bude prosvetljeno 580 00:42:03,560 --> 00:42:07,760 živio moj sultane 581 00:42:19,460 --> 00:42:28,800 [muzika] 582 00:42:28,800 --> 00:42:31,559 Oh, ima sjedište Orhana 583 00:42:31,559 --> 00:42:37,400 Ne, ima Orhana, nema mjesta, doći će. 584 00:42:37,400 --> 00:42:42,079 Ima li kakvih novosti na putu? Uskoro je na putu. 585 00:42:42,079 --> 00:42:44,319 ovdje 586 00:42:45,359 --> 00:42:47,000 desi 587 00:42:47,000 --> 00:42:50,680 pokajanje Ne brini Sultan Ibrahim Turci 588 00:42:50,680 --> 00:42:53,280 Vekovima naši komšije niti jedu niti jedu. 589 00:42:53,280 --> 00:42:56,340 Saznali smo da piju 590 00:42:56,340 --> 00:43:00,200 [muzika] 591 00:43:00,200 --> 00:43:03,640 Ayran jer dolaziš 592 00:43:07,110 --> 00:43:10,360 [muzika] 593 00:43:12,200 --> 00:43:16,359 Uradili smo to. Naravno, kada je gost Turkmen, 594 00:43:16,359 --> 00:43:18,599 da ne jedem zauzet ćevap 595 00:43:18,599 --> 00:43:20,640 nema problema 596 00:43:20,640 --> 00:43:25,119 Uradili ste to, posao je veoma težak, ali 597 00:43:25,119 --> 00:43:26,119 mi ovo 598 00:43:26,119 --> 00:43:29,480 večeramo u anu 599 00:43:29,480 --> 00:43:32,800 Pa, sva ova nevolja nije uzaludna. 600 00:43:32,800 --> 00:43:34,839 Ja sam tvoje ime 601 00:43:34,839 --> 00:43:37,200 ele Bayram čiji 602 00:43:37,200 --> 00:43:41,920 Eid al-Adha, čija je to žrtva? 603 00:43:51,840 --> 00:44:02,400 [muzika] 604 00:44:02,400 --> 00:44:05,200 mashallah 605 00:44:07,660 --> 00:44:10,780 [muzika] 606 00:44:10,960 --> 00:44:13,760 Mašala, zašto su ovi tako izblijedjeli? 607 00:44:13,760 --> 00:44:16,200 korenje mu je zabodeno u zemlju 608 00:44:16,200 --> 00:44:19,520 Nisam mogao da izdržim. Zato je moj Paša izbledeo 609 00:44:19,520 --> 00:44:22,160 Ljudi su to dobro držali, hvala Bogu 610 00:44:22,160 --> 00:44:24,760 Posađene su ruže kako sam naručio. 611 00:44:24,760 --> 00:44:27,680 uzmi to 612 00:44:27,680 --> 00:44:30,760 [muzika] 613 00:44:33,440 --> 00:44:36,559 Postoji li cvijet tako divan kao ova ruža? 614 00:44:36,559 --> 00:44:37,520 koji huh 615 00:44:37,520 --> 00:44:39,599 miris a 616 00:44:39,599 --> 00:44:42,160 odvojena tekstura odvojena 617 00:44:42,160 --> 00:44:47,119 milost, neka ruze cvjetaju u ljubavi, neka ruze cvjetaju, ljubavi 618 00:44:47,119 --> 00:44:50,280 Neka ga s ljubavlju raspršuje, on ga gleda kao ružu 619 00:44:50,280 --> 00:44:53,280 vidi jedinstvo 620 00:44:53,280 --> 00:44:57,280 Ako jeste, i vi ste srećni 621 00:44:58,119 --> 00:45:02,000 Recite Njegovoj Ekselenciji novosti 622 00:45:02,000 --> 00:45:04,760 Kako je počeo da odgovara na naš poziv? 623 00:45:04,760 --> 00:45:06,960 Turkmeni vole Mosul Kirkuk Alep 624 00:45:06,960 --> 00:45:09,040 Volonteri u zemlji su primili naš poziv 625 00:45:09,040 --> 00:45:13,040 Vratiće se na put. Nadam se da je paša drugačiji. 626 00:45:13,040 --> 00:45:15,480 Samarkand Bukhara ata kao Khiva 627 00:45:15,480 --> 00:45:18,119 Poslušajte i naš poziv iz naših zemalja 628 00:45:18,119 --> 00:45:22,440 dat Cibali Sultanu Hacıju 629 00:45:23,280 --> 00:45:27,280 Kao Abdulhadi 630 00:45:29,240 --> 00:45:31,920 Hvala, hvala, Karaman dolazi uskoro 631 00:45:31,920 --> 00:45:34,200 Nadam se da ću proći u Bursu 632 00:45:34,200 --> 00:45:37,160 Nadam se da će stići 633 00:45:37,160 --> 00:45:39,319 Nadam se da je usko 634 00:45:39,319 --> 00:45:42,400 Neka je hvala Allahu, koji snimi jednu pjesmu dnevno 635 00:45:42,400 --> 00:45:44,119 [muzika] 636 00:45:44,119 --> 00:45:48,160 Karamanoğlu također smatra da je ova zajednica neophodna za njega. 637 00:45:48,160 --> 00:45:51,200 Nadam se da će naučiti lekciju. 638 00:45:51,200 --> 00:45:55,760 od Jadrana do Kineskog zida 639 00:45:55,760 --> 00:46:00,160 Mi smo jaka porodica 640 00:46:00,160 --> 00:46:04,000 Oh, ni jedan jadnik ne bi trebao nositi ovo ovako. 641 00:46:04,000 --> 00:46:06,760 Sjemenke ruže skrivene su u njenim listovima 642 00:46:06,760 --> 00:46:10,440 na odgovarajući način 643 00:46:11,079 --> 00:46:13,920 znam šta da kažem 644 00:46:13,920 --> 00:46:17,960 to je otrgnuto od nas 645 00:46:17,960 --> 00:46:21,880 To je turski običaj da se radi 646 00:46:21,880 --> 00:46:32,240 [muzika] 647 00:46:32,240 --> 00:46:36,240 Bismillahirrahmanirrahim alhamdulillah 648 00:47:08,599 --> 00:47:12,000 Recimo da prihvatam vašu ponudu 649 00:47:12,000 --> 00:47:14,680 Vidjeli smo muslimane koji će doći po Osmansko carstvo 650 00:47:14,680 --> 00:47:16,880 dobrovoljci da prođu kroz naše krajeve 651 00:47:16,880 --> 00:47:19,960 Nismo dozvolili Karamanoğluu da to učini 652 00:47:19,960 --> 00:47:22,400 koja je korist? 653 00:47:23,200 --> 00:47:25,839 osveti se 654 00:47:25,839 --> 00:47:29,599 vratite svoju reputaciju 655 00:47:30,079 --> 00:47:32,839 Naša osveta će pobediti 656 00:47:32,839 --> 00:47:36,319 Dok ne padne večno plavo nebo 657 00:47:36,319 --> 00:47:38,640 Osim ako se mokro tlo ne probije, ta Osveta 658 00:47:38,640 --> 00:47:40,559 će biti zauzeto 659 00:47:40,559 --> 00:47:44,520 Ali našoj reputaciji nešto nedostaje 660 00:47:44,520 --> 00:47:48,119 Nema, nas je 40 ljudi u Kumisu 661 00:47:48,119 --> 00:47:50,880 poznajemo se sultane 662 00:47:50,880 --> 00:47:53,160 Ibrahim mladoženja 663 00:47:53,160 --> 00:47:57,200 Mehmet sa cijelom svojom vojskom 664 00:47:57,200 --> 00:48:01,040 Karamanske zemlje su došle do 665 00:48:01,040 --> 00:48:04,480 Štaviše, povrijeđen je i Rustem-paša. 666 00:48:04,480 --> 00:48:06,400 Paša takođe 667 00:48:06,400 --> 00:48:11,640 Ako je naš prijatelj Konstantinos Glasnik ubio 668 00:48:11,640 --> 00:48:13,200 pokret 669 00:48:13,200 --> 00:48:16,440 Da nije bilo toga, vjerovatno bi bio vaš glavni grad 670 00:48:16,440 --> 00:48:17,960 to 671 00:48:17,960 --> 00:48:21,800 saznao bi istinu 672 00:48:27,640 --> 00:48:28,480 opet 673 00:48:28,480 --> 00:48:34,400 Ako kažete da je naša reputacija dobra, 674 00:48:39,160 --> 00:48:43,280 Znaš, sultane Ibrahime, mi smo samo prijatelji. 675 00:48:43,280 --> 00:48:46,359 Nemojmo istovremeno ostati kao sudbina 676 00:48:46,359 --> 00:48:48,640 ujedinimo se 677 00:48:48,640 --> 00:48:52,119 želimo Konstantinopolj 678 00:48:52,119 --> 00:48:54,200 Ako padne, nećemo 679 00:48:54,200 --> 00:48:56,880 samo možemo biti 680 00:48:56,880 --> 00:48:59,960 Jedini vođa Turkmena je Mehmet 681 00:48:59,960 --> 00:49:03,599 Pošto nećeš imati 682 00:49:04,359 --> 00:49:07,400 Kažemo da nas nema 683 00:49:07,400 --> 00:49:11,200 Hajde da ne budemo, ne Mehmete 684 00:49:11,760 --> 00:49:15,559 Pa, ako budete volonter 685 00:49:15,559 --> 00:49:19,000 Ako to spriječiš, Mehmetova moć 686 00:49:19,000 --> 00:49:22,480 Slomiće se. Štaviše, neću biti upucan s leđa. 687 00:49:22,480 --> 00:49:27,000 Osjetit će strah u svojim kostima 688 00:49:28,760 --> 00:49:32,559 Ako Osmanlije dobiju ovaj rat, Oguzi 689 00:49:32,559 --> 00:49:38,280 Pokrovitelj će biti Mehmet, a ne ti, i on će biti tu 690 00:49:38,280 --> 00:49:40,520 Sigurno ćete doći na red 691 00:49:40,520 --> 00:49:43,440 takođe i vašoj državi 692 00:49:48,359 --> 00:49:53,240 On će doći i učiniti ono što kažete i pomoći će vam. 693 00:49:53,440 --> 00:49:57,400 spremni da opkolimo naše vode ako mi 694 00:49:57,400 --> 00:50:00,760 Mehmet je sam 695 00:50:00,760 --> 00:50:05,240 Ostaće, biće neizbežno izgubiti i 696 00:50:05,240 --> 00:50:08,920 Geografija ne prihvata praznine, Mehmete 697 00:50:08,920 --> 00:50:10,760 ti jaz 698 00:50:10,760 --> 00:50:12,839 ispunit ćeš 699 00:50:12,839 --> 00:50:15,280 Sultan u Jedrenu 700 00:50:15,280 --> 00:50:17,000 Orhan 701 00:50:17,000 --> 00:50:20,440 Sultan u Karamanu 702 00:50:22,240 --> 00:50:25,319 Ibrahim ili prihvata ovu istorijsku priliku. 703 00:50:25,319 --> 00:50:28,440 da li bi 704 00:50:28,440 --> 00:50:32,480 Dan kada će te Mehmed uništiti 705 00:50:34,760 --> 00:50:37,919 [muzika] 706 00:50:40,880 --> 00:50:45,359 Čekate po svom običaju 707 00:50:47,319 --> 00:50:50,280 Hajde da prestanemo da pričamo o Mehmetu koji ti je oteo ćerku. 708 00:50:50,280 --> 00:50:55,480 Ja sam bolji od ovoga. Ne možeš se osvetiti 709 00:51:08,559 --> 00:51:10,220 kći Abrahamova 710 00:51:10,220 --> 00:51:22,410 [muzika] 711 00:51:23,119 --> 00:51:28,040 Gulsha je tako zaokupljena, gdje gledaš, Gulsha? 712 00:51:28,040 --> 00:51:30,450 stvar 713 00:51:30,450 --> 00:51:34,000 [muzika] 714 00:51:34,000 --> 00:51:39,440 Moj sultane, gledao bih svijet sa našeg vjenčanja 715 00:51:39,440 --> 00:51:43,240 ne zaboravi ime mog oca 716 00:51:43,240 --> 00:51:46,880 Nisam mogao da ga izdržim kada sam ga video 717 00:51:52,920 --> 00:51:57,960 Nedostajaću ti, zar ne? 718 00:52:00,799 --> 00:52:02,680 Kad se sjetim šta su ti uradili 719 00:52:02,680 --> 00:52:04,880 moja čežnja 720 00:52:04,880 --> 00:52:07,839 je obrisan 721 00:52:07,839 --> 00:52:12,000 ali izazove srce 722 00:52:13,600 --> 00:52:16,770 [muzika] 723 00:52:21,599 --> 00:52:25,599 nečitljivo sjedi 724 00:52:25,660 --> 00:52:29,679 [muzika] 725 00:52:35,559 --> 00:52:37,920 šta god da uradi 726 00:52:37,920 --> 00:52:41,880 je otac, obećanje srcu 727 00:52:41,960 --> 00:52:45,000 Neće ti više nedostajati 728 00:52:45,000 --> 00:52:50,000 I tvoja čežnja me je malo dirnula 729 00:52:51,880 --> 00:52:56,720 Znam da Sultan neće stati 730 00:52:59,359 --> 00:53:02,799 Ali kakvu tugu pacijent trpi 731 00:53:02,799 --> 00:53:06,680 Ne zanemarujte svog neprijatelja ni našeg princa 732 00:53:06,680 --> 00:53:09,799 Želim bol i ljubav iz mog srca 733 00:53:09,799 --> 00:53:13,680 I to brišeš ljubavlju našeg princa. 734 00:53:13,680 --> 00:53:16,319 u tvom srcu 735 00:53:16,760 --> 00:53:19,839 imate pravo da patite 736 00:53:19,839 --> 00:53:22,680 Sultane moj, sve dok me naš princ grli 737 00:53:22,680 --> 00:53:27,319 Svi moji bolovi će biti olakšani, moj Gospodaru, ni njegovi ni njegovi 738 00:53:27,319 --> 00:53:30,400 tvoje odsustvo meni 739 00:53:32,400 --> 00:53:37,960 Ne dozvolite da se pokaže, ime vaše ptice je i vaše 740 00:53:45,920 --> 00:53:48,200 takođe 741 00:53:48,200 --> 00:53:51,880 Rekli su da su galije natovarene 742 00:53:51,880 --> 00:53:55,440 Čuo sam kad si napustio grad 743 00:53:55,440 --> 00:53:57,599 Hoćeš, ne moraš se toliko bojati 744 00:53:57,599 --> 00:53:59,520 nema polaska večeras 745 00:53:59,520 --> 00:54:03,200 Izaći ću, nije moj strah 746 00:54:03,200 --> 00:54:07,720 Ono što čujem o sigurnosti mojih ljudi 747 00:54:07,720 --> 00:54:10,839 briga i jutro ako želiš 748 00:54:10,839 --> 00:54:13,240 Možeš čekati, neću otići večeras 749 00:54:13,240 --> 00:54:16,319 Need to Why Tomorrow night your grle bešike 750 00:54:16,319 --> 00:54:20,480 Kakva je korist od ovoga da prođeš ispred tebe? 751 00:54:20,480 --> 00:54:24,359 Pred nama je pomračenje Mjeseca. 752 00:54:24,359 --> 00:54:29,240 Na taj način možete primijetiti da vam cijev prolazi kroz grlo. 753 00:54:29,240 --> 00:54:32,280 Nadam se da me impresioniralo da neće biti 754 00:54:32,280 --> 00:54:34,760 Opsada se ne odvija i rimskog naroda 755 00:54:34,760 --> 00:54:36,799 treba žito koje im šalje 756 00:54:36,799 --> 00:54:39,200 Nema šanse, Mehmete, on će odustati od svojih snova. 757 00:54:39,200 --> 00:54:41,920 ne neko nego tvoji hrabri prijatelji 758 00:54:41,920 --> 00:54:45,440 Zahvaljujući tvojim snovima nikada se neće ostvariti 759 00:54:45,440 --> 00:54:49,920 Neće se sada dogoditi. Uz vašu dozvolu. 760 00:54:56,359 --> 00:54:59,240 Da li se još uvijek dvoumite oko Osmanskog carstva? 761 00:54:59,240 --> 00:55:01,319 protiv Mehmeta 762 00:55:01,319 --> 00:55:03,720 Dolazak može biti kraj svega 763 00:55:03,720 --> 00:55:06,920 Konstantinos, Mehmed sa obećanjem koje smo dali 764 00:55:06,920 --> 00:55:09,359 Sad smo se već suočili s tim 765 00:55:09,359 --> 00:55:11,319 Šta ćemo umjesto ovih? 766 00:55:11,319 --> 00:55:13,160 Moramo razgovarati o našem obećanju 767 00:55:13,160 --> 00:55:16,240 pravoslavlje je političko 768 00:55:16,240 --> 00:55:18,240 nema svrhe 769 00:55:18,240 --> 00:55:21,920 Zapamtite, znamo sve ovo ali 770 00:55:21,920 --> 00:55:24,880 Sudeći po napetosti na licu 771 00:55:24,880 --> 00:55:26,440 Čini se da ne znaš 772 00:55:26,440 --> 00:55:31,680 Vaša Ekselencijo H. Šta ću znati kada dođe vrijeme? 773 00:55:31,680 --> 00:55:35,280 svi koje ja ne poznajem 774 00:55:38,559 --> 00:55:41,319 Serdar Ağ, glavni vozač, je stigao da vas vidi. 775 00:55:41,319 --> 00:55:42,839 Vaša ekselencijo 776 00:55:42,839 --> 00:55:45,039 Da pokažete Vašoj Visosti Vaš stav 777 00:55:45,039 --> 00:55:49,359 Ne možete dobiti bolju priliku od ove 778 00:55:59,200 --> 00:56:01,839 sažetak 779 00:56:01,839 --> 00:56:05,760 kalam konstantinos 780 00:56:05,760 --> 00:56:10,000 Prolivali smo krv bez razloga 781 00:56:10,000 --> 00:56:12,480 je izlio 782 00:56:13,799 --> 00:56:15,599 je prestati 783 00:56:15,599 --> 00:56:17,200 moj sultane 784 00:56:17,200 --> 00:56:20,200 tamo 785 00:56:20,599 --> 00:56:25,240 Da Pasha, da li se čuje pucketanje u sofi? 786 00:56:25,240 --> 00:56:29,319 Izlazi i ne može ni da razmisli o brbljanju 787 00:56:29,319 --> 00:56:32,440 Nije bilo dovoljno što smo bili protiv Osvajanja. 788 00:56:32,440 --> 00:56:35,960 Slično bi bilo i poslovati sa nevernikom 789 00:56:35,960 --> 00:56:36,880 ne 790 00:56:36,880 --> 00:56:40,039 kažu nepažljivi. Zar on to ne zna iz Vizantije? 791 00:56:40,039 --> 00:56:42,640 Onda je na nas red, Osmane sine. 792 00:56:42,640 --> 00:56:44,000 ne prepoznaju 793 00:56:44,000 --> 00:56:48,839 Šta Kavuklu Devletli radi? 794 00:56:49,640 --> 00:56:53,820 Oni očigledno ne znaju 795 00:56:53,820 --> 00:56:57,920 [muzika] 796 00:56:57,920 --> 00:57:02,640 Zapamtite ovo dobro, Üsev Paşa Osmanoğlu 797 00:57:02,640 --> 00:57:06,000 Nikada ne znate kome će se kupovina vratiti i kada. 798 00:57:06,000 --> 00:57:10,240 Nema šanse, mi ćemo to držati čvrsto i raditi tamo. 799 00:57:10,240 --> 00:57:13,160 Spremimo se sad, on će ići u opsadu 800 00:57:13,160 --> 00:57:16,280 volonteri su i iz naših krajeva 801 00:57:16,280 --> 00:57:20,760 Ne prođe krvlju? Trebamo li vas uvjeravati riječima? 802 00:57:20,760 --> 00:57:25,680 Ne radi se o metodi, već o metodi. 803 00:57:28,039 --> 00:57:32,280 Ničije suze 804 00:57:32,359 --> 00:57:37,520 Ne gledaj, to je pitanje života i smrti 805 00:57:43,359 --> 00:57:48,200 hüs Očigledno je da je Mehmet jednostavno nezreo 806 00:57:48,200 --> 00:57:49,839 Karamanova ovca 807 00:57:49,839 --> 00:57:56,079 On tu igru poznaje odavno, video je svojim očima. 808 00:57:58,190 --> 00:58:01,309 [muzika] 809 00:58:10,960 --> 00:58:12,799 prema dogovorima koje smo sklopili 810 00:58:12,799 --> 00:58:15,559 Morate platiti iznos danka 811 00:58:15,559 --> 00:58:19,720 Zašto novčići nisu pripremljeni? 812 00:58:26,480 --> 00:58:29,280 Postavljam pitanje u ime Osmanskog kana. 813 00:58:29,280 --> 00:58:31,440 Zašto je tišina jedino što će ti biti dato? 814 00:58:31,440 --> 00:58:35,119 Nemam čak ni veče. Šta ovo znači? 815 00:58:35,119 --> 00:58:39,039 brankov Sergey govori istinu koju smo primili 816 00:58:39,039 --> 00:58:41,559 Kao rezultat odluka, kada je nastalo Osmansko carstvo 817 00:58:41,559 --> 00:58:44,000 To možete učiniti sami bez konsultacije s Hakanom. 818 00:58:44,000 --> 00:58:47,720 Od sada dalje donosite odluke. 819 00:58:47,720 --> 00:58:50,090 ne plašimo se 820 00:58:50,090 --> 00:58:56,359 [muzika] 821 00:58:56,359 --> 00:58:58,720 Ne znam šta je dobio, ali tako je hrabar 822 00:58:58,720 --> 00:59:01,200 Ako nastaviš da pričaš 823 00:59:01,200 --> 00:59:04,400 Sve granice ti čupaju srce 824 00:59:04,400 --> 00:59:07,200 Provozaću te ako me još jednom povrediš 825 00:59:07,200 --> 00:59:12,160 Mi već žrtvujemo svoje živote za Allaha 826 00:59:12,480 --> 00:59:18,000 Da li je to tvoja poslednja reč, Brankoviću? 827 00:59:19,230 --> 00:59:23,380 [muzika] 828 00:59:34,559 --> 00:59:37,720 šta si uradio 829 00:59:38,160 --> 00:59:42,280 Sergej, nijedan janjičarski aga više ne dolazi ovamo. 830 00:59:42,280 --> 00:59:44,160 naš kraljev porez 831 00:59:44,160 --> 00:59:47,559 Neće vam moći uzeti ovu zemlju 832 00:59:47,559 --> 00:59:51,480 postoji samo smrt 833 00:59:59,700 --> 01:00:12,000 [muzika] 834 01:00:12,000 --> 01:00:14,359 Svratio sam u artiljerijsku stanicu kako sam naredio. 835 01:00:14,359 --> 01:00:19,160 Jutros sam prenio vašu narudžbu Saruci i Urbanu. 836 01:00:19,160 --> 01:00:21,640 u miru 837 01:00:21,640 --> 01:00:23,720 desiće se 838 01:00:23,720 --> 01:00:27,599 H Za izdržavanje vojnika prije osvajanja 839 01:00:27,599 --> 01:00:30,359 Knjigovodilac je završio račune 840 01:00:30,359 --> 01:00:33,780 Ne postoji slučaj koji nismo vidjeli 841 01:00:33,780 --> 01:00:38,839 [muzika] 842 01:00:38,839 --> 01:00:41,599 Alhamdulillah, sultane moj, šta radiš sada? 843 01:00:41,599 --> 01:00:44,559 Pitam se da li si zauzet 844 01:00:45,039 --> 01:00:48,839 Video sam kretanje neba 845 01:00:48,839 --> 01:00:51,760 Od djetinjstva gaje ogromno interesovanje za nauku. 846 01:00:51,760 --> 01:00:54,960 Uvek si imao tu radoznalost 847 01:00:54,960 --> 01:00:56,920 Bio sam zadivljen 848 01:00:56,920 --> 01:01:01,559 ali okupacija osvajanja su pokreti neba 849 01:01:01,559 --> 01:01:04,640 Šta će nam to pomoći? 850 01:01:04,640 --> 01:01:07,000 Naš potpis uvijek funkcionira 851 01:01:07,000 --> 01:01:09,000 koristi na naš način 852 01:01:09,000 --> 01:01:11,640 osvetljava 853 01:01:11,640 --> 01:01:14,640 Naravno, šta sad? 854 01:01:14,640 --> 01:01:17,640 ti izračunaj 855 01:01:18,119 --> 01:01:23,240 Sutra, sutra uveče, Jusufe, pomračenje Meseca 856 01:01:23,240 --> 01:01:27,240 doći će 857 01:01:33,200 --> 01:01:35,400 Informacija je stigla iz Carigrada, sultane 858 01:01:35,400 --> 01:01:38,359 teško 859 01:01:48,920 --> 01:01:53,319 Paša, moj sultane, Rizo iz Venecije sutra uveče 860 01:01:53,319 --> 01:01:57,440 prilika za pomračenje mjeseca 861 01:01:57,440 --> 01:02:00,799 galije natovarene žitom iz tvog grla 862 01:02:00,799 --> 01:02:04,480 će odmah doći u Carigrad 863 01:02:04,480 --> 01:02:07,960 Potrebno je poduzeti mjere opreza. Inače 864 01:02:07,960 --> 01:02:12,720 Konstantin Umut prije osvajanja 865 01:02:17,440 --> 01:02:21,279 Nauka će se pojaviti 866 01:02:21,720 --> 01:02:24,839 Šta je rekao naš gospodar Zan 867 01:02:24,839 --> 01:02:28,359 Trebalo bi izaći kao 868 01:02:35,760 --> 01:02:38,520 Čak i ako ne dobijemo povlaštene informacije, možete poduzeti mjere opreza 869 01:02:38,520 --> 01:02:41,520 hteli ste da dobijete 870 01:02:57,079 --> 01:02:59,400 ovdje 871 01:03:01,680 --> 01:03:04,839 Ostavi sve u redu? Da, ovo su posljednje. 872 01:03:04,839 --> 01:03:08,200 data Požurimo sutra iz grla 873 01:03:08,200 --> 01:03:11,319 moramo proći 874 01:03:11,680 --> 01:03:14,520 Požurite, vrijeme je, gospodine, opet je nered. 875 01:03:14,520 --> 01:03:17,160 izmešano i prokuvano 876 01:03:17,160 --> 01:03:20,680 Ovi hamami koji nose materijal idu vama 877 01:03:20,680 --> 01:03:23,680 hajde 878 01:03:30,520 --> 01:03:33,650 [muzika] 879 01:03:40,200 --> 01:03:42,599 Odakle je došla tvoja budućnost? 880 01:03:42,599 --> 01:03:45,279 Nisam o tome razmišljao prije nego što sam krenuo u ovu svetu misiju. 881 01:03:45,279 --> 01:03:48,319 Prvo vi i vaši Neustrašivi vojnici lično 882 01:03:48,319 --> 01:03:51,799 Hteo sam da se oprostim 883 01:04:16,079 --> 01:04:17,960 hoćemo li ubiti 884 01:04:17,960 --> 01:04:21,039 Paša, idemo do njih da ih vidimo. 885 01:04:21,039 --> 01:04:23,279 odluka 886 01:04:23,880 --> 01:04:26,559 javi mi kakav je bio put 887 01:04:26,559 --> 01:04:30,240 O, pješke, oh, skoči, Hajde da se nađemo 888 01:04:30,240 --> 01:04:33,160 Prorokove dobre vijesti, a ostalo je priča 889 01:04:33,160 --> 01:04:37,400 Nadam se da se nadam bratu 890 01:04:40,079 --> 01:04:43,720 Nadam se onima koji dođu 891 01:04:44,220 --> 01:04:48,620 [muzika] 892 01:04:49,400 --> 01:04:52,520 Dobrodošli u zemlju Karaman, Ağar 893 01:04:52,520 --> 01:04:55,760 Videli smo spajalicu i došli 894 01:04:55,760 --> 01:04:58,480 Odakle dolazi poziv, gdje idete? 895 01:04:58,480 --> 01:05:01,200 tijelu konstantina kao i svaki vjernik koji čuje 896 01:05:01,200 --> 01:05:03,160 idemo gospodine 897 01:05:03,160 --> 01:05:07,160 Tvoja glad je dovoljna za sve nas. ko si ti 898 01:05:07,160 --> 01:05:11,440 Kome zgaziti zemlju i postati Nefer? 899 01:05:11,720 --> 01:05:14,720 Ići ćete kod Ibrahim Kana, sultana od Karamana. 900 01:05:14,720 --> 01:05:17,599 Zar niste čuli svoju komandu, ni svoju komandu? 901 01:05:17,599 --> 01:05:20,720 Naređenje gospodine, čuli smo poziv Çağ 902 01:05:20,720 --> 01:05:22,799 ostaviti dijete iza sebe 903 01:05:22,799 --> 01:05:26,680 Mi trčimo i ti trčiš, ali ti ne 904 01:05:26,680 --> 01:05:30,559 Nismo razumeli, gospodine. Sakupili smo sve naše stvari i 905 01:05:30,559 --> 01:05:33,119 vrati se nazad 906 01:05:33,119 --> 01:05:35,799 siroče svoj euro 907 01:05:35,799 --> 01:05:39,960 Ne ostanite, ne znam ko ste, šta ste, gospodine. 908 01:05:39,960 --> 01:05:43,039 Krenuli smo na put mučeništva. U redu onda. 909 01:05:43,039 --> 01:05:47,000 Greh je nestao sa mene 910 01:06:11,450 --> 01:06:18,940 [muzika] 911 01:06:20,400 --> 01:06:26,000 beskrvni pas Otomanski ovo neće zaboraviti 912 01:06:27,359 --> 01:06:31,839 Nema Osmanlija, mi jesmo 913 01:06:33,520 --> 01:06:37,559 Ostavite njihove usamljene leševe onima koji dolaze 914 01:06:37,559 --> 01:06:40,160 lekcija 915 01:06:48,630 --> 01:06:51,799 [aplauz] 916 01:06:51,799 --> 01:06:53,680 neka bude 917 01:06:53,680 --> 01:06:57,440 Car je lijep s obzirom na moje lice 918 01:06:57,440 --> 01:06:59,920 Došao si sa vijestima, mislim da je istina? 919 01:06:59,920 --> 01:07:02,760 minoto da ispuni naše obećanje 920 01:07:02,760 --> 01:07:05,640 Ono što vidite je zadovoljstvo 921 01:07:05,640 --> 01:07:09,079 rizzo će otići večeras što je prije moguće 922 01:07:09,079 --> 01:07:11,880 Žitarice će stići do grada na vrijeme 923 01:07:11,880 --> 01:07:15,240 Održali smo obećanje 924 01:07:15,240 --> 01:07:17,799 Vaša Ekselencijo, sada je vaš red 925 01:07:17,799 --> 01:07:20,920 Zašto ga imaš? 926 01:07:20,920 --> 01:07:24,279 drži uzde note protiv nas 927 01:07:24,279 --> 01:07:27,279 Min noto ne aras važnost za 928 01:07:27,279 --> 01:07:31,000 Rekao sam ti o tome. Da, oboje sa Brankovićem 929 01:07:31,000 --> 01:07:33,920 A šta se dogodilo s politikom koju je uspostavio sa Karamanoğluom? 930 01:07:33,920 --> 01:07:36,960 pokazalo se jednako važnim kao 931 01:07:36,960 --> 01:07:39,520 Dakle, ti si poruka koju želimo 932 01:07:39,520 --> 01:07:41,720 ne uklanjanje grada 933 01:07:41,720 --> 01:07:44,359 sarađujte sa nama u odbrani 934 01:07:44,359 --> 01:07:47,880 Kad bi samo mogao da vidi važnost koju dajemo gradu 935 01:07:47,880 --> 01:07:52,279 Njegova tvrdoglavost će se lako slomiti 936 01:08:02,559 --> 01:08:04,960 Carigrad, tako mi nedostaješ 937 01:08:04,960 --> 01:08:07,640 Vidim da vam razdvajanje nije mnogo koristilo. 938 01:08:07,640 --> 01:08:10,599 imajte na umu kako to mislite Karamanoğlu i 939 01:08:10,599 --> 01:08:12,960 Ustanovio sam sa Srbima 940 01:08:12,960 --> 01:08:15,839 Čini se kao dobar plan s obzirom na igru. 941 01:08:15,839 --> 01:08:20,040 Ali ako propadneš moje carstvo 942 01:08:20,040 --> 01:08:24,560 Posljedice mogu biti veoma loše 943 01:08:26,000 --> 01:08:28,080 umrijeti i suzati 944 01:08:28,080 --> 01:08:31,040 Upravljaj, zar se ne sećaš? 945 01:08:31,040 --> 01:08:33,719 ti si predavao 946 01:08:38,839 --> 01:08:43,159 Činilo mi se da smo suočeni sa veoma jakim Otomanskim carstvom i 947 01:08:43,159 --> 01:08:46,400 Postoji genijalni car 948 01:08:46,400 --> 01:08:49,120 Ne ubija 949 01:08:49,120 --> 01:08:53,120 kidanje ne vlada 950 01:09:01,359 --> 01:09:04,159 ti ovo 951 01:09:04,719 --> 01:09:08,719 Nemojte misliti da će samo Osmanlije uskoro imati mir 952 01:09:08,719 --> 01:09:12,560 Znajte da ćete doći da pregovarate 953 01:09:14,920 --> 01:09:19,400 Dosta je, misli kako hoćeš. 954 01:09:19,400 --> 01:09:21,279 Dozvolite mi da kažem turske riječi 955 01:09:21,279 --> 01:09:27,359 Da li igra sa vukom završava krvlju? 956 01:09:27,580 --> 01:09:29,450 [muzika] 957 01:09:29,450 --> 01:09:32,540 [aplauz] 958 01:09:49,810 --> 01:09:52,880 [muzika] 959 01:09:52,880 --> 01:09:56,360 poplava dolazi 960 01:09:56,360 --> 01:09:59,520 Šta ima, sine moj, Israfil (mir neka je s njim) 961 01:09:59,520 --> 01:10:01,920 Zatrubio je u trubu i došla je apokalipsa, ali je li moja? 962 01:10:01,920 --> 01:10:04,719 Nisam znao, paša je pao na nas 963 01:10:04,719 --> 01:10:06,159 zlo s neba 964 01:10:06,159 --> 01:10:10,000 Padala je kiša. Ne pričajte ni o zlu ni o sudnjem danu. 965 01:10:10,000 --> 01:10:12,560 Adam Karamanoğlu İbrahim Bey je potpisao sporazum 966 01:10:12,560 --> 01:10:14,960 ko želi da pređe polomljenu granicu 967 01:10:14,960 --> 01:10:17,080 volonterima 968 01:10:17,080 --> 01:10:19,840 sta si ti 969 01:10:19,840 --> 01:10:24,320 Kažete da je to iz bijesa nepažljivih Osmanlija 970 01:10:24,320 --> 01:10:26,960 Pogotovo, zar nije očigledno Budan Korkmaz? 971 01:10:26,960 --> 01:10:29,719 Korkmaz paša sa Karamanli Mehmetom kanom 972 01:10:29,719 --> 01:10:32,120 sultanska borba Güder Zira prijevodi 973 01:10:32,120 --> 01:10:36,000 Prijavljene su i Cenkove pripreme 974 01:10:43,320 --> 01:10:46,960 Nekada su pravili jednu poštu za dva novčića 975 01:10:46,960 --> 01:10:51,280 Dva sultana u jednoj palati 976 01:10:51,280 --> 01:10:53,760 ne odgovara 977 01:10:53,760 --> 01:10:57,880 djeluj sada paytahta 978 01:11:01,390 --> 01:11:10,280 [muzika] 979 01:11:10,280 --> 01:11:13,280 mi idemo 980 01:11:18,360 --> 01:11:21,960 Došli Urban i majstor Saruca, naljutili su se 981 01:11:21,960 --> 01:11:24,960 neka dođu 982 01:11:37,000 --> 01:11:40,000 Kakva je situacija? 983 01:11:40,000 --> 01:11:42,400 Hünkarım, pošiljka malih loptica 984 01:11:42,400 --> 01:11:45,639 Moj Hunkar je počeo proizvoditi i ostale. 985 01:11:45,639 --> 01:11:46,880 nastaviti 986 01:11:46,880 --> 01:11:51,960 Radimo trikove i tučemo sluge 987 01:11:53,239 --> 01:11:57,600 distribuirane potrebe 988 01:11:57,679 --> 01:12:01,080 Tokom opsade zidovi će biti 989 01:12:01,080 --> 01:12:03,880 Biće velika snaga na tome 990 01:12:03,880 --> 01:12:06,719 vatrene strijele vruća ulja barut 991 01:12:06,719 --> 01:12:10,920 Zato više tüfenga 992 01:12:10,920 --> 01:12:15,639 Trebaće nam, počnimo odmah 993 01:12:15,639 --> 01:12:18,600 denial saruca 994 01:12:18,600 --> 01:12:36,759 [muzika] 995 01:12:37,760 --> 01:12:40,639 pokrenut ćete proizvodnju 996 01:12:40,639 --> 01:12:43,760 ali čast 997 01:12:43,760 --> 01:12:46,840 uvrnuti i genijalni lešnik iznutra 998 01:12:46,840 --> 01:12:49,440 okretanje i bacanje U ovom mehanizmu, a 999 01:12:49,440 --> 01:12:52,719 puška će biti potrebna 1000 01:12:57,370 --> 01:13:09,199 [muzika] 1001 01:13:11,280 --> 01:13:14,159 Ova cijev šako puške je kao i druga 1002 01:13:14,159 --> 01:13:17,080 To nije zavera. To je iz barutne komore. 1003 01:13:17,080 --> 01:13:19,880 ima šest čvorova do vrha 1004 01:13:19,880 --> 01:13:22,760 Na taj način se mogu preciznije postaviti na zidove. 1005 01:13:22,760 --> 01:13:24,120 shots 1006 01:13:24,120 --> 01:13:26,800 Na taj način će zidovi biti 1007 01:13:26,800 --> 01:13:28,600 Odbićemo Vizantijce i krenuti gore 1008 01:13:28,600 --> 01:13:32,960 Moja želja je dok opsada ne počne. 1009 01:13:32,960 --> 01:13:35,320 proizveden od ovih 1010 01:13:35,320 --> 01:13:39,600 Edikt vam naređuje 1011 01:13:40,159 --> 01:13:43,159 našeg sultana 1012 01:13:46,000 --> 01:13:49,719 Hajde, Rumeli Beyler Bey je došao u mir. 1013 01:13:49,719 --> 01:13:52,310 Hünkar želi da izađe 1014 01:13:52,310 --> 01:13:56,360 [muzika] 1015 01:13:56,360 --> 01:13:58,960 nazad 1016 01:13:59,719 --> 01:14:02,719 provjeriti 1017 01:14:06,440 --> 01:14:10,080 split check 1018 01:14:14,960 --> 01:14:19,280 check Skoro pada kiša na palubi 1019 01:14:19,280 --> 01:14:22,800 brzo ubaci zrno hajde hajde 1020 01:14:22,800 --> 01:14:27,040 Hajde, idemo do njih, hajde! 1021 01:14:33,199 --> 01:14:34,679 hajde hajde 1022 01:14:34,679 --> 01:14:38,080 ne razmišljaj u žurbi 1023 01:14:39,159 --> 01:14:42,080 Uradite to, gospodine, hajde, Saltuk, to je vaša dužnost. 1024 01:14:42,080 --> 01:14:45,440 Kunem se da sam bio tako uzbuđen kada si rekao da postoji, a? 1025 01:14:45,440 --> 01:14:48,199 Rekao sam da ćemo se suočiti sa zadatkom. 1026 01:14:48,199 --> 01:14:51,880 Vidi, uđi na nevjernički brod i nosi ga! 1027 01:14:51,880 --> 01:14:55,719 Je li to moja dužnost? Pogledajte našu situaciju sada. 1028 01:14:55,719 --> 01:14:57,080 Padaće kiša i takođe je prelepo 1029 01:14:57,080 --> 01:15:00,360 Smoči se ali si pričao, bez saltoka, ne ne 1030 01:15:00,360 --> 01:15:03,280 Gospodine, hvala Bogu, izbila je ova oluja. 1031 01:15:03,280 --> 01:15:05,440 Inače se ove galije ne mogu vratiti u luku 1032 01:15:05,440 --> 01:15:08,440 I mi smo u tome. 1033 01:15:08,440 --> 01:15:11,360 Nisam mogao da uđem, šta radiš ovde? Hajde. 1034 01:15:11,360 --> 01:15:15,920 Hajde, hajde brzo. 1035 01:15:23,960 --> 01:15:29,040 Ustani, siđi i zakorači na drugu stranu 1036 01:15:38,440 --> 01:15:41,239 Učitavamo glavu drajvera Serdar Network 1037 01:15:41,239 --> 01:15:44,760 Moj sultane, periodično učim godišnje hci. 1038 01:15:44,760 --> 01:15:48,239 do Brankovića da 1039 01:15:48,239 --> 01:15:51,080 Nestao Branković 1040 01:15:51,080 --> 01:15:56,280 Prokletoj je bez razloga oduzeo život 1041 01:15:56,280 --> 01:15:58,880 Ne zadovoljan ovim, okolnim turskim 1042 01:15:58,880 --> 01:16:01,000 Napali su njihova sela. sta si ti 1043 01:16:01,000 --> 01:16:03,360 kažeš 1044 01:16:03,400 --> 01:16:06,719 Paša, uradili smo što je trebalo odmah, sultane moj. 1045 01:16:06,719 --> 01:16:11,159 Ali takvo derište treba veliko K 1046 01:16:11,159 --> 01:16:14,159 Moj sultane, komanduj glavama svih 1047 01:16:14,159 --> 01:16:17,440 Pusti me da im ga otkinem s vrata i bacim pred tebe 1048 01:16:17,440 --> 01:16:21,719 Sve do juče 1049 01:16:25,199 --> 01:16:27,560 vrata od poverenja 1050 01:16:27,560 --> 01:16:30,000 HK Očigledno 1051 01:16:30,000 --> 01:16:33,400 Upravo je naručio svoj kaftan i 1052 01:16:33,400 --> 01:16:36,639 od grčke tkanine 1053 01:16:38,990 --> 01:16:40,679 [muzika] 1054 01:16:40,679 --> 01:16:43,280 konstantinos Pa oni pesnički sastanci 1055 01:16:43,280 --> 01:16:46,679 Izvršeno je iz ovoga Šta naređujete? 1056 01:16:46,679 --> 01:16:49,679 moj sultane 1057 01:16:52,080 --> 01:16:55,120 [muzika] 1058 01:16:55,120 --> 01:16:57,920 dugo smo čekali 1059 01:16:57,920 --> 01:17:00,040 Vaša Ekselencija Mehmet mora odgovoriti 1060 01:17:00,040 --> 01:17:02,000 On će nam dati, hajde da se pripremimo 1061 01:17:02,000 --> 01:17:04,719 Ne bismo trebali donijeti takvu odluku bez pitanja 1062 01:17:04,719 --> 01:17:09,600 Bojim se da će nam ova odluka donijeti krv i suze 1063 01:17:16,199 --> 01:17:18,480 Događaji koji će tako brzo donijeti 1064 01:17:18,480 --> 01:17:20,360 I ja ću se razvijati 1065 01:17:20,360 --> 01:17:22,440 Nisam mislio da čekam 1066 01:17:22,440 --> 01:17:24,600 Bilo je nemoguće brzo reagovati i učiniti pravu stvar 1067 01:17:24,600 --> 01:17:26,840 uradio to 1068 01:17:30,639 --> 01:17:34,679 Prošlo je tačno 30 godina. Šta god da je zarađivao 30 godina. 1069 01:17:34,679 --> 01:17:37,199 Polovinu ratova dajemo Osmanlijama 1070 01:17:37,199 --> 01:17:41,000 Šaljemo našu vojsku, to nije dovoljno 1071 01:17:41,000 --> 01:17:44,280 stotine dukata poreza na zlato svake godine 1072 01:17:44,280 --> 01:17:46,360 Plaćamo kao 1073 01:17:46,360 --> 01:17:50,600 Nije nam dovoljno da dođemo i oduzmemo nam djecu. 1074 01:17:50,600 --> 01:17:54,040 Uzmu je, nemojmo poslati, ali to je 15 16 1075 01:17:54,040 --> 01:17:58,440 Da li treba da umru u ambasadi bez ulaska? 1076 01:18:03,320 --> 01:18:07,120 Neka nam djeca tamo ginu, osuđena 1077 01:18:07,120 --> 01:18:09,520 jad ovde radije nego da živim 1078 01:18:09,520 --> 01:18:11,840 in 1079 01:18:21,159 --> 01:18:26,159 Neka umru Prijatelji, ko sam ja pravoslavac? 1080 01:18:26,159 --> 01:18:28,880 Ako želi da uništi svoju potpunu 1081 01:18:28,880 --> 01:18:32,080 Sada sam ispred vas, ko poziva na molitvu u Aja Sofiji? 1082 01:18:32,080 --> 01:18:34,800 Ako želi da čuje Mehmetov glas, pusti ga. 1083 01:18:34,800 --> 01:18:37,120 pored 1084 01:18:38,159 --> 01:18:41,760 Neka se ovo brankovičko kopile bori tako 1085 01:18:41,760 --> 01:18:44,760 Hajde da kaznimo mog sultana, pretvarajući dan u noć 1086 01:18:44,760 --> 01:18:47,360 Neka se njegov san pretvori u noćnu moru, neka se pretvori u noćnu moru 1087 01:18:47,360 --> 01:18:50,600 Ono što ćemo raditi biće primjer svim našim neprijateljima 1088 01:18:50,600 --> 01:18:52,560 orgija 1089 01:18:52,560 --> 01:18:57,480 Neka bude Hamza-paša, zapovijedaš 1090 01:18:58,040 --> 01:19:01,040 moja žena 1091 01:19:03,240 --> 01:19:08,719 [muzika] 1092 01:19:08,719 --> 01:19:12,960 Došli su Ishak Pasha 1093 01:19:13,040 --> 01:19:16,040 u pravu 1094 01:19:16,090 --> 01:19:17,880 [muzika] 1095 01:19:17,880 --> 01:19:20,760 Ajde šta je Hak-paša uradio sa nosom? 1096 01:19:20,760 --> 01:19:25,440 Nadam se da je u redu 1097 01:19:27,960 --> 01:19:31,960 Moj Hunkar, Ayrol Aak 1098 01:19:31,960 --> 01:19:35,679 Pasha Karamanoglu 1099 01:19:36,320 --> 01:19:39,679 Moj sultan koji je došao radi opsade 1100 01:19:39,679 --> 01:19:43,000 lomljenje srca 1101 01:19:44,719 --> 01:19:49,600 Potrošili su tursko lice 1102 01:19:57,840 --> 01:20:02,239 motas ne DEU vratio u Vizantiju, sada razume 1103 01:20:02,239 --> 01:20:06,239 Postali smo Brankovićev stav. Dakle, Ayan 1104 01:20:06,239 --> 01:20:09,920 Naša snaga je dovoljna za sve 1105 01:20:09,920 --> 01:20:12,280 Sve dok ga dobiješ, sultane moj, to je to. 1106 01:20:12,280 --> 01:20:15,280 Nije moguće poslovati iza leđa kroz izdaju. 1107 01:20:15,280 --> 01:20:17,120 Šta god kažu, neka nam dođu u lice 1108 01:20:17,120 --> 01:20:19,840 Neka vam kažu, vjerujem da ću to poreći, gospodine İbrahim. 1109 01:20:19,840 --> 01:20:23,080 Kad bi se barem ovome što ti se dogodilo došao kraj 1110 01:20:23,080 --> 01:20:25,520 On zna da ako oni ne dođu, mi ćemo otići kod njih. 1111 01:20:25,520 --> 01:20:28,520 Çandarlı 1112 01:20:29,090 --> 01:20:32,169 [muzika] 1113 01:20:34,320 --> 01:20:38,520 kakve su vijesti o shehvar hakani Evrenu soluni? 1114 01:20:38,520 --> 01:20:40,980 Pusti me u moj mir 1115 01:20:40,980 --> 01:20:45,370 [muzika] 1116 01:20:47,760 --> 01:20:50,040 hajde 1117 01:20:50,040 --> 01:20:55,040 Sultane moj Brankove, šta ćemo s prokletim? 1118 01:20:55,040 --> 01:20:56,880 Mač mu ne seče korice 1119 01:20:56,880 --> 01:21:01,480 Kažu da ima ko i kod njega 1120 01:21:04,080 --> 01:21:07,210 [muzika] 1121 01:21:09,199 --> 01:21:14,880 Naravno, moja omiljena ptica u ptičjem carstvu 1122 01:21:14,880 --> 01:21:17,700 zna od lastavice 1123 01:21:17,700 --> 01:21:19,280 [muzika] 1124 01:21:19,280 --> 01:21:24,840 Da li simbolizujete lojalnost? 1125 01:21:25,239 --> 01:21:27,920 lojalnost i 1126 01:21:27,920 --> 01:21:30,800 Poverenje je moje od detinjstva. Ako ne 1127 01:21:30,800 --> 01:21:33,280 Ne bih bio 1128 01:21:33,840 --> 01:21:38,360 Moj otac je uhvatio lastu i 1129 01:21:39,800 --> 01:21:43,600 Izgledaš kao da si doveo 1130 01:21:43,670 --> 01:21:45,239 [muzika] 1131 01:21:45,239 --> 01:21:49,679 Ali sada dođi i vidi 1132 01:21:49,760 --> 01:21:53,400 Povrijedio sam se sa mjesta koje nisam očekivao 1133 01:21:53,400 --> 01:21:55,960 nemoj dalje 1134 01:21:55,960 --> 01:21:58,320 Zar niste vi krivi za ono što se dogodilo? 1135 01:21:58,320 --> 01:22:00,639 Ar 1136 01:22:01,159 --> 01:22:04,679 Girl To Who? 1137 01:22:04,760 --> 01:22:08,239 Prema izgledu čak i konkubina 1138 01:22:08,239 --> 01:22:11,040 sada se promijenilo 1139 01:22:11,040 --> 01:22:14,400 Ono što ću reći pustiće koren u vašim srcima 1140 01:22:14,400 --> 01:22:15,960 Je li 1141 01:22:15,960 --> 01:22:19,880 Cveta li u vašim srcima? 1142 01:22:19,880 --> 01:22:22,639 Ne znam da li možda nije bilo krvoprolića 1143 01:22:22,639 --> 01:22:25,639 postojao je srednji put 1144 01:22:25,639 --> 01:22:29,480 Ali sada je situacija još gora 1145 01:22:31,800 --> 01:22:35,080 Čija ljudska krv? 1146 01:22:35,080 --> 01:22:37,600 Ako prolije svoju krv, i on je čovjek 1147 01:22:37,600 --> 01:22:40,500 Bog kaže da će se izliti 1148 01:22:40,500 --> 01:22:44,400 [muzika] 1149 01:22:44,400 --> 01:22:48,400 krv u bibliji 1150 01:22:48,560 --> 01:22:52,930 Ovaj teret neće sići s mojih ramena dok ga ne očistim 1151 01:22:52,930 --> 01:23:04,960 [muzika] 1152 01:23:04,960 --> 01:23:08,120 Karamanoğlu je održao obećanje, gospodine. 1153 01:23:08,120 --> 01:23:12,560 Dobrovoljci da se pridruže Osmanskom carstvu 1154 01:23:16,719 --> 01:23:20,120 Blokirali smo, ima li vijesti o tajnama? 1155 01:23:20,120 --> 01:23:23,410 Jedino što je ostalo je da nisu objavili rat 1156 01:23:23,410 --> 01:23:40,480 [muzika] 1157 01:23:40,480 --> 01:23:42,440 ovo za tebe 1158 01:23:42,440 --> 01:23:47,800 Uradio sam to, veoma ste pažljivi gospodine. 1159 01:23:50,330 --> 01:24:02,600 [muzika] 1160 01:24:02,600 --> 01:24:06,960 ovo je glava orla 1161 01:24:06,960 --> 01:24:10,360 ja i drugi smo ti napomena 1162 01:24:10,360 --> 01:24:12,600 Araz veliki posao 1163 01:24:12,600 --> 01:24:16,880 Učinili ste to dok ste nam stekli dva saveznika 1164 01:24:16,880 --> 01:24:20,600 Dva nova neprijatelja za Osmansko carstvo 1165 01:24:20,600 --> 01:24:25,280 Ti si ga stvorio. A ako donese rizome, 1166 01:24:25,280 --> 01:24:28,400 Ova opsada će biti san, gospodine. 1167 01:24:28,400 --> 01:24:31,880 Dakle, Mehmet nam je sada ambasador 1168 01:24:31,880 --> 01:24:35,280 Zato što je ostao sam i 1169 01:24:35,280 --> 01:24:38,159 Novi neprijatelj pred dan 1170 01:24:38,159 --> 01:24:41,679 Prvo izlazimo, ambasadore 1171 01:24:41,679 --> 01:24:44,600 Poslat ćemo vam ovu priliku da je ne propustite 1172 01:24:44,600 --> 01:24:47,920 To je neophodno, Mehmete, pod ovim uslovima 1173 01:24:47,920 --> 01:24:50,119 Nemoguće je opsaditi 1174 01:24:50,119 --> 01:24:52,600 Čak i znak dobre volje 1175 01:24:52,600 --> 01:24:54,560 as 1176 01:24:54,560 --> 01:24:57,480 Reći ćemo da i mi možemo dati ali i 1177 01:24:57,480 --> 01:24:59,000 glasnik 1178 01:24:59,000 --> 01:25:03,159 kako ćeš ići 1179 01:25:03,800 --> 01:25:09,340 Imamo desetine ambasadora. Zašto ja? 1180 01:25:09,340 --> 01:25:28,560 [muzika] 1181 01:25:28,560 --> 01:25:30,960 glava tog orla 1182 01:25:30,960 --> 01:25:35,320 Rekao sam da si drugi ti 1183 01:25:38,199 --> 01:25:41,580 notari sada ne rade ono što je potrebno 1184 01:25:41,580 --> 01:25:44,760 [muzika] 1185 01:25:48,360 --> 01:25:49,920 vrijeme 1186 01:25:49,920 --> 01:25:52,950 Ti komanduješ, care. 1187 01:25:52,950 --> 01:25:55,679 [muzika] 1188 01:25:55,679 --> 01:25:59,800 Koliko puta se knjiga može pročitati najviše? Ali 1189 01:25:59,800 --> 01:26:03,210 Bej, naš sultan je najbolji. 1190 01:26:03,210 --> 01:26:07,040 [muzika] 1191 01:26:07,040 --> 01:26:10,520 čak i Yazıcı Zade Ali tevarihi alei 1192 01:26:10,520 --> 01:26:14,920 Selčuk je autor ove knjige, mom ocu. 1193 01:26:14,920 --> 01:26:19,679 Veliki Murat mi ga je ponudio i rekao "čitaj" i dao mi ga. 1194 01:26:19,679 --> 01:26:24,639 Završio sam je za dve noći u Enderunu. 1195 01:26:24,639 --> 01:26:27,000 ne dolazi 1196 01:26:27,480 --> 01:26:30,600 Bio sam, sećaš li se? 1197 01:26:30,600 --> 01:26:32,780 Lala podsjetnik 1198 01:26:32,780 --> 01:26:37,060 [muzika] 1199 01:26:38,360 --> 01:26:43,119 Naravno, moj otac je napisao u knjizi "Šta si vidio?" 1200 01:26:43,119 --> 01:26:45,719 Pitalo je dijete sa svojim oduševljenjem, prvo što sam vidio u mojim očima. 1201 01:26:45,719 --> 01:26:48,239 osvajanja 1202 01:26:48,280 --> 01:26:53,719 Osvajanja su me takođe pogodila i ja sam odgovorio 1203 01:26:54,520 --> 01:26:58,280 Rekao je da pročitam ponovo, ja sam pročitao drugom, naravno. 1204 01:26:58,280 --> 01:27:01,199 Traži ono što trebam vidjeti 1205 01:27:01,199 --> 01:27:04,239 Izašao sam kod oca Sultana 1206 01:27:04,239 --> 01:27:08,679 Rekao sam mu, Oghuzlu, vidio sam ceremoniju. 1207 01:27:08,679 --> 01:27:11,600 Video sam svog sultana 1208 01:27:12,280 --> 01:27:16,800 Rekao sam da pročitam ponovo 1209 01:27:18,880 --> 01:27:22,119 rekao je o mužu 1210 01:27:22,119 --> 01:27:25,719 Murat je, naravno, protiv sultanovog naređenja. 1211 01:27:25,719 --> 01:27:28,440 Kaže da više neće doći 1212 01:27:28,440 --> 01:27:31,639 Pročitao sam je i kada sam završio otišao sam kod oca. 1213 01:27:31,639 --> 01:27:33,530 Video sam ispred tebe 1214 01:27:33,530 --> 01:27:41,360 [muzika] 1215 01:27:41,360 --> 01:27:45,920 rekao sam tražećim očima 1216 01:27:50,119 --> 01:27:54,360 Pogledao je i rekao sam da je Kılıç Arslan preminuo. 1217 01:27:54,360 --> 01:27:58,360 Svoju imovinu podijelio je sa svojih 11 sinova. 1218 01:28:04,639 --> 01:28:08,920 diži mog oca na noge 1219 01:28:10,610 --> 01:28:19,280 [muzika] 1220 01:28:19,280 --> 01:28:22,710 Ustao je i poljubio me u čelo 1221 01:28:22,710 --> 01:28:31,509 [muzika] 1222 01:28:34,800 --> 01:28:35,840 nas 1223 01:28:35,840 --> 01:28:39,719 Rekao je, to je ono zbog čega se raspadamo, ti, ti, ti 1224 01:28:39,719 --> 01:28:42,430 Nikad nemojte napraviti ovu grešku 1225 01:28:42,430 --> 01:28:43,880 [muzika] 1226 01:28:43,880 --> 01:28:47,520 rekao je neka počiva u miru 1227 01:28:47,520 --> 01:28:50,520 nadam se 1228 01:28:51,760 --> 01:28:56,480 Nema današnjeg t osim Turkmena 1229 01:28:56,480 --> 01:28:58,639 borbe između 1230 01:28:58,639 --> 01:29:01,920 Nevjernik nas tjera jer on to zna 1231 01:29:01,920 --> 01:29:05,040 udario sa našim 1232 01:29:05,679 --> 01:29:07,440 želim 1233 01:29:07,440 --> 01:29:09,119 našu namjeru 1234 01:29:09,119 --> 01:29:12,920 Naš cilj je iz nekog razloga nepoznat, zovemo ga Idealnim. 1235 01:29:12,920 --> 01:29:17,000 Oni to zovu ambicija, mi to zovemo osvajanje, oni to zovu borbom 1236 01:29:17,000 --> 01:29:20,119 Ne možemo dalje. Duga priča. 1237 01:29:20,119 --> 01:29:21,480 ukratko Ali 1238 01:29:21,480 --> 01:29:25,520 Gospodine, to je moja naredba vama. 1239 01:29:26,800 --> 01:29:29,320 Karamanoğlu srcima koja su došla u opsadu 1240 01:29:29,320 --> 01:29:33,320 mljeveno je moja naredba 1241 01:29:54,760 --> 01:30:00,920 Emir Sultan Ilgat pripada mom Velikom Hakanu 1242 01:30:04,600 --> 01:30:06,690 [aplauz] 1243 01:30:06,690 --> 01:30:19,100 [muzika] 1244 01:30:27,920 --> 01:30:37,120 [muzika] 1245 01:30:41,080 --> 01:30:43,639 moj sultane 1246 01:30:50,320 --> 01:30:54,560 Neka si blagosloven Paša 1247 01:30:54,560 --> 01:30:57,040 Šta je ovo ludo važno? 1248 01:30:57,040 --> 01:31:00,159 čovjek HK 1249 01:31:00,159 --> 01:31:05,679 Gospođo, čuo sam da je Rizo od vašeg rezača grla. 1250 01:31:05,679 --> 01:31:09,119 Trebalo je da prođe u Vizantiju, pomoć sa galijama 1251 01:31:09,119 --> 01:31:12,880 To će vas odvesti, za to postoji realna osnova 1252 01:31:12,880 --> 01:31:16,520 Da li je to radoznalost? 1253 01:31:17,239 --> 01:31:20,080 Edim, dobro si čuo. 1254 01:31:20,080 --> 01:31:23,229 [muzika] 1255 01:31:25,639 --> 01:31:27,840 ovo 1256 01:31:28,480 --> 01:31:32,679 Imam želju od vas po ovom pitanju. 1257 01:31:33,980 --> 01:31:44,440 [muzika] 1258 01:31:44,440 --> 01:31:47,510 Šta je Varar paša? 1259 01:31:47,510 --> 01:31:55,679 [muzika] 1260 01:31:55,679 --> 01:31:59,080 Galije ovog nevjernika će potonuti 1261 01:31:59,080 --> 01:32:03,360 Ja pucam iz topa 1262 01:32:05,100 --> 01:32:09,729 [muzika] 1263 01:32:11,639 --> 01:32:13,560 Voleo bih 1264 01:32:13,560 --> 01:32:18,960 Na vama je da uzmete Lala Runovu glavu. 1265 01:32:18,960 --> 01:32:22,840 Znam, ali bufer 1266 01:32:22,840 --> 01:32:25,840 san 1267 01:32:29,119 --> 01:32:32,040 neće biti postavljeno 1268 01:32:32,040 --> 01:32:35,040 kako 1269 01:32:38,880 --> 01:32:41,440 Zašto mu je dozvoljeno da donese pomoć Vizantiji? 1270 01:32:41,440 --> 01:32:43,360 Daćemo više od te pomoći, Hünkar. 1271 01:32:43,360 --> 01:32:44,560 Ima nešto važno 1272 01:32:44,560 --> 01:32:49,400 Moramo se potruditi da to ne otkrijemo. 1273 01:32:49,400 --> 01:32:52,440 Šta je meece munca Važno je ako 1274 01:32:52,440 --> 01:32:55,119 Ako pogodimo galije, špijune u Vizantiji 1275 01:32:55,119 --> 01:32:58,480 Ova dozvola će biti otkrivena portiru 1276 01:32:58,480 --> 01:33:00,040 Ne mogu 1277 01:33:00,040 --> 01:33:03,719 Žao mi je, ali nema 1278 01:33:03,719 --> 01:33:06,360 Paša želi da čuje još koju riječ o ovom pitanju. 1279 01:33:06,360 --> 01:33:09,480 Ne želim da ideš da radiš svoje dužnosti. 1280 01:33:09,480 --> 01:33:12,480 donesi 1281 01:33:26,090 --> 01:33:29,229 [muzika] 1282 01:33:53,760 --> 01:33:56,159 Kome pišeš? 1283 01:33:56,159 --> 01:33:58,760 Mustafu nikog ne hrani 1284 01:33:58,760 --> 01:34:02,880 Sultane moj, šta je to? 1285 01:34:03,679 --> 01:34:08,760 Pa nije ništa, sultane moj, nije ništa 1286 01:34:08,760 --> 01:34:11,560 ako ne, merhele 1287 01:34:11,560 --> 01:34:14,719 Da vidimo tvoj oprost moj sultane 1288 01:34:14,719 --> 01:34:17,400 moja granica 1289 01:34:17,400 --> 01:34:22,719 Posebno je u mojoj senci, budi poseban u mojoj senci 1290 01:34:22,719 --> 01:34:25,719 berh 1291 01:34:30,760 --> 01:34:34,520 Daj mi to, nemoj da brineš, draga moja Cihan. 1292 01:34:34,520 --> 01:34:36,800 Sultan Orhan, pravi vladar 1293 01:34:36,800 --> 01:34:38,920 Ostaću s tobom pod tvojom zaštitom kad god mi se ukaže prilika. 1294 01:34:38,920 --> 01:34:41,639 Ja ću doći, ali prvo će on svrgnuti Mehmeta. 1295 01:34:41,639 --> 01:34:44,480 da srušimo i ustoličimo našeg pravog sultana 1296 01:34:44,480 --> 01:34:48,040 Boriću se sa svojim životom ako bude potrebno 1297 01:34:48,040 --> 01:34:54,119 Ljubim ti ruke. Je li tvoja majka živa? 1298 01:34:54,360 --> 01:34:57,199 Moj gluvi sultane, ja sam s tobom. 1299 01:34:57,199 --> 01:35:01,199 Hteo sam da vas obavestim da je star 1300 01:35:01,199 --> 01:35:05,280 Ako ostane nesvjestan, Mazallah će mu pasti na srce. 1301 01:35:05,280 --> 01:35:08,280 ii 1302 01:35:09,280 --> 01:35:13,239 Neka vaše pismo kaže "Hvala slugama" 1303 01:35:13,239 --> 01:35:14,880 Altun pored njega 1304 01:35:14,880 --> 01:35:18,199 Neka ti kažu koliko vrijedi Sultan Orhan. 1305 01:35:18,199 --> 01:35:23,440 Neka vide da ste velikodušni. 1306 01:35:23,840 --> 01:35:27,480 živio moj sultane 1307 01:35:33,080 --> 01:35:38,890 [muzika] 1308 01:35:38,890 --> 01:35:42,119 [aplauz] 1309 01:35:42,560 --> 01:35:52,699 [muzika] 1310 01:35:57,880 --> 01:36:00,119 [aplauz] 1311 01:36:00,119 --> 01:36:01,760 Dean 1312 01:36:01,760 --> 01:36:05,960 zapanjujuće 1313 01:36:07,080 --> 01:36:08,960 šta je to 1314 01:36:08,960 --> 01:36:13,119 Pitanje Çandar Rizo 1315 01:36:13,119 --> 01:36:16,000 Je li sve ovo? 1316 01:36:16,000 --> 01:36:20,000 Onaj koji je prolio krv Çandarlı Halilea godine 1317 01:36:20,000 --> 01:36:22,560 Gledajte kako samo prolazi 1318 01:36:22,560 --> 01:36:24,200 soft 1319 01:36:24,200 --> 01:36:25,760 [muzika] 1320 01:36:25,760 --> 01:36:30,639 Sultane moj, ovo je pitanje krvi, ovo je pitanje života. 1321 01:36:30,639 --> 01:36:34,480 Ovo je osuđeno na propast 1322 01:36:34,480 --> 01:36:38,560 Recimo da ga tada nisam zatvorio 1323 01:36:38,560 --> 01:36:43,560 Sigurno će neko zažmiriti na njega 1324 01:36:43,840 --> 01:36:48,960 To bi potrajalo, ne pitajte više od toga 1325 01:36:50,719 --> 01:36:54,159 Stvar je u Allahovom Poslaniku 1326 01:36:54,159 --> 01:36:55,800 kao molitva za smirenje 1327 01:36:55,800 --> 01:36:59,280 rekla je islamska religija 1328 01:36:59,280 --> 01:37:03,199 Zaštitimo vrata Svemogućeg, iskreno 1329 01:37:03,199 --> 01:37:06,679 Budimo naš prioritet kao vjernik, bezobziran 1330 01:37:06,679 --> 01:37:10,320 Kao vjernik, to nije naše posljednje sredstvo, hajde da se obratimo 1331 01:37:10,320 --> 01:37:13,560 Pomolimo se na vrijeme iz grla 1332 01:37:13,560 --> 01:37:15,800 Kako će proći? 1333 01:37:15,800 --> 01:37:19,239 moj paša namerava da te ima 1334 01:37:19,239 --> 01:37:22,280 Tvoj brat poznaje znanje i vještinu mora 1335 01:37:22,280 --> 01:37:25,440 takođe zna 1336 01:37:25,440 --> 01:37:29,000 Biće pomračenje Meseca, Rizo, to je to. 1337 01:37:29,000 --> 01:37:31,199 sljedeći 1338 01:37:31,199 --> 01:37:33,600 Vrijeme će brzo proći i flota 1339 01:37:33,600 --> 01:37:36,400 Dozvolite mi da vas pratim i da vam donesem svog pašu. 1340 01:37:36,400 --> 01:37:39,360 Ja sam izdajnik države, čak i brat 1341 01:37:39,360 --> 01:37:42,119 Alim 1342 01:37:42,119 --> 01:37:44,800 neka vidi 1343 01:37:44,800 --> 01:37:49,800 y konačnoj naredbi našeg sultana 1344 01:37:49,800 --> 01:37:52,639 Nema predostrožnosti ili napada. 1345 01:37:52,639 --> 01:37:54,679 desiće se 1346 01:37:54,679 --> 01:37:58,000 Moj paša, moj nevjerni brat, Galije pune 1347 01:37:58,000 --> 01:38:01,840 On će donijeti pomoć i opsadu 1348 01:38:01,840 --> 01:38:05,400 Kako je naš sultan to mogao dozvoliti uoči 1349 01:38:05,400 --> 01:38:08,050 daje pod dobro 1350 01:38:08,050 --> 01:38:09,560 [muzika] 1351 01:38:09,560 --> 01:38:13,880 Na nama je. Šta ćemo učiniti? 1352 01:38:14,420 --> 01:38:20,239 [muzika] 1353 01:38:21,800 --> 01:38:26,000 Koristite Pashan da se koristi 1354 01:38:26,000 --> 01:38:29,940 bilo dosadno, sada je još oštrije 1355 01:38:29,940 --> 01:38:33,000 [muzika] 1356 01:38:37,360 --> 01:38:39,880 bio je naš 1357 01:38:39,880 --> 01:38:43,400 Sulejman-paša nam je zaslijepio oči 1358 01:38:43,400 --> 01:38:46,679 neformalni rudnik 1359 01:38:46,760 --> 01:38:48,960 moje oči još više 1360 01:38:48,960 --> 01:38:51,679 Emir od Sharp-a 1361 01:38:51,679 --> 01:38:54,480 takođe izdajnik 1362 01:38:54,480 --> 01:38:57,960 I nevjernik i nevjernik 1363 01:38:57,960 --> 01:39:02,000 Keser, sin našeg sultana Osmana 1364 01:39:02,000 --> 01:39:04,400 Nije stvar u tome 1365 01:39:04,400 --> 01:39:08,719 ovo je ne 1366 01:39:09,280 --> 01:39:14,159 ovo je stvar carizma 1367 01:39:14,730 --> 01:39:17,800 [muzika] 1368 01:39:21,410 --> 01:39:24,470 [muzika] 1369 01:40:00,400 --> 01:40:02,119 stražari 1370 01:40:02,119 --> 01:40:07,560 secmans Niko te ne čuje uzalud 1371 01:40:10,239 --> 01:40:13,000 ispod ko si ti 1372 01:40:13,000 --> 01:40:16,560 Ti si kopno i more 1373 01:40:16,560 --> 01:40:21,560 Glavni pljačkaš kana sultana Mehmeta A. 1374 01:40:21,560 --> 01:40:25,320 Evrenosoğlu Ali Bey 1375 01:40:26,719 --> 01:40:30,400 Lev Silence 1376 01:40:30,570 --> 01:40:37,520 [muzika] 1377 01:40:55,150 --> 01:41:06,320 [muzika] 1378 01:41:06,320 --> 01:41:10,070 evra Bey mleveno meso 1379 01:41:10,070 --> 01:41:13,350 [muzika] 1380 01:41:13,679 --> 01:41:18,520 Udavićeš se u svojoj krvi za mene bez krvi 1381 01:41:18,520 --> 01:41:22,020 [muzika] 1382 01:41:28,610 --> 01:41:31,700 [muzika] 1383 01:41:36,840 --> 01:41:39,520 ti si ovde 1384 01:41:41,760 --> 01:41:44,760 debelo 1385 01:41:48,800 --> 01:41:53,440 Dođi i ostani ovde, Paša. 1386 01:41:53,440 --> 01:41:56,440 on 1387 01:41:57,830 --> 01:42:09,689 [muzika] 1388 01:42:12,050 --> 01:42:19,540 [muzika] 1389 01:42:35,090 --> 01:42:40,800 [muzika] 1390 01:42:44,040 --> 01:42:47,040 on 1391 01:43:35,000 --> 01:43:37,599 Sada ugasite sva svjetla 1392 01:43:37,599 --> 01:43:40,440 Neka vatra ne gori, neka veslači ovako ubrzaju 1393 01:43:40,440 --> 01:43:44,639 ne pravi buku 1394 01:43:59,320 --> 01:44:02,320 uzmi to 1395 01:44:42,080 --> 01:44:46,400 Ovaj autobus će proći kroz vaš kater, gospodaru, nema drugog. 1396 01:44:46,400 --> 01:44:48,920 neće učiniti ništa 1397 01:44:51,040 --> 01:44:55,040 je li u redu? 1398 01:45:08,170 --> 01:45:12,369 [aplauz] 1399 01:45:13,520 --> 01:45:15,040 Hvala ti 1400 01:45:15,040 --> 01:45:18,040 g. 1401 01:45:21,440 --> 01:45:24,679 O moj Bože, kakvo je moje pamćenje? 1402 01:45:24,679 --> 01:45:27,040 Kurtu Sultan Mehmet 1403 01:45:27,040 --> 01:45:29,960 apsolutna komanda našeg trenutka 1404 01:45:29,960 --> 01:45:34,560 var isara zinhar ulaz 1405 01:45:43,560 --> 01:45:48,400 ne Pritisnite nazad sada 1406 01:45:56,159 --> 01:45:59,159 k 1407 01:46:23,520 --> 01:46:25,000 Manje 1408 01:46:25,000 --> 01:46:27,760 onda ovaj nevjernik 1409 01:46:27,760 --> 01:46:30,639 rizo iz grla 1410 01:46:30,639 --> 01:46:34,080 galije da prođu 1411 01:46:34,080 --> 01:46:39,119 yla constantiniye žito ayse 1412 01:46:39,119 --> 01:46:43,719 stani ispred tebe da nosiš 1413 01:46:44,599 --> 01:46:47,159 kasno 1414 01:46:47,159 --> 01:46:50,159 Pa da se ne meša u Carigrad? 1415 01:46:50,159 --> 01:46:53,159 došao si 1416 01:46:56,000 --> 01:46:59,560 Došao sam da uzmem život 1417 01:46:59,920 --> 01:47:03,159 Kurch ako među vama koji želite da date svoje živote 1418 01:47:03,159 --> 01:47:06,159 U suprotnom, skloni mi se s puta, umiremo 1419 01:47:06,159 --> 01:47:09,760 Živimo za Pašu, ti si najbolji 1420 01:47:09,760 --> 01:47:12,760 znaš 1421 01:47:13,410 --> 01:47:16,560 [muzika] 1422 01:47:21,350 --> 01:47:24,479 [muzika] 1423 01:47:24,520 --> 01:47:30,520 Davalac je moj jedini nećak Hayrettin 1424 01:47:30,520 --> 01:47:37,760 Sad dobro znaš, ja sam sluga naređenja. 1425 01:47:38,500 --> 01:47:40,239 [muzika] 1426 01:47:40,239 --> 01:47:43,239 Halil 1427 01:47:43,440 --> 01:47:49,320 Šta god naš paša sultan kaže 1428 01:47:50,060 --> 01:47:55,369 [muzika] 1429 01:48:03,070 --> 01:48:06,720 [muzika] 1430 01:48:11,030 --> 01:48:19,200 [muzika] 1431 01:48:19,320 --> 01:48:21,320 to 1432 01:48:21,320 --> 01:48:26,480 Vrijeme i dan O nestalo je od mene 1433 01:48:26,510 --> 01:48:43,850 [muzika] 1434 01:48:49,810 --> 01:49:18,960 [muzika] 1435 01:49:18,960 --> 01:49:21,820 uspjeli smo, uspjeli smo, sretno 1436 01:49:21,820 --> 01:49:24,930 [muzika] 1437 01:49:31,520 --> 01:49:35,719 raduj im se dragi 1438 01:49:37,370 --> 01:49:40,540 [muzika] 1439 01:49:41,760 --> 01:49:45,679 Raduj se, izdajice nevjernika 1440 01:49:45,679 --> 01:49:48,599 Ako boli hiljadu muslimana 1441 01:49:48,599 --> 01:49:50,920 Posebno boli 1442 01:49:50,920 --> 01:49:54,639 biti od krvi koja rana 1443 01:49:55,360 --> 01:49:56,639 ne gledaj 1444 01:49:56,639 --> 01:49:59,679 Je li to tako pogrešno? 1445 01:49:59,679 --> 01:50:01,679 Šta sam rekao. Ali to je zločin 1446 01:50:01,679 --> 01:50:05,840 Također vjerujemo zmiji i slijedimo je 1447 01:50:05,840 --> 01:50:08,970 Kada se vrati, on dolazi prvi kod tebe 1448 01:50:08,970 --> 01:50:12,390 [muzika] 1449 01:50:14,320 --> 01:50:18,040 Devojka poput tebe može tako da ubode 1450 01:50:18,040 --> 01:50:23,880 Nerazumljivo je kako je izašao iz porodice. 1451 01:50:24,159 --> 01:50:26,920 Moje srce je već ognjište, proljeće također 1452 01:50:26,920 --> 01:50:30,080 Šta se dešava ako se ne naljutiš? Šta sam sad rekao? 1453 01:50:30,080 --> 01:50:32,560 Gülşah me grdi kada govorim loše 1454 01:50:32,560 --> 01:50:36,520 Onaj kome si ispoljio jezik je moj otac, moja krv 1455 01:50:36,520 --> 01:50:38,119 koliko je to teško prihvatiti 1456 01:50:38,119 --> 01:50:39,639 Kao da ne razumeš, pričaj o mom životu 1457 01:50:39,639 --> 01:50:42,800 Molite svog oca, on je više od izdajice. 1458 01:50:42,800 --> 01:50:47,239 Onaj koji je izdao našeg sultana i naš ideal 1459 01:50:47,239 --> 01:50:51,239 Izdajica Khan 1460 01:51:02,679 --> 01:51:08,280 Tata, moć, je li Altun genije, tata? 1461 01:51:08,280 --> 01:51:23,160 [muzika] 1462 01:51:23,160 --> 01:51:26,370 [aplauz] 1463 01:51:29,120 --> 01:51:33,800 [muzika] 1464 01:51:33,800 --> 01:51:36,119 lijepo 1465 01:51:37,719 --> 01:51:40,760 došao g 1466 01:51:40,760 --> 01:51:47,319 [muzika] 1467 01:51:58,199 --> 01:52:00,239 Rekao sam ti da će Ron to učiniti. 1468 01:52:00,239 --> 01:52:02,880 Rekao sam ti koliko i ti 1469 01:52:02,880 --> 01:52:05,560 Postoji nešto što svako može savladati 1470 01:52:05,560 --> 01:52:09,040 ovo nije ništa 1471 01:52:38,880 --> 01:52:41,840 Uradili ste sjajan posao, kapetane bisone. 1472 01:52:41,840 --> 01:52:43,880 Nije moguće zaustaviti kuhinju 1473 01:52:43,880 --> 01:52:46,320 To su doživjeli i Turci 1474 01:52:46,320 --> 01:52:48,719 Naš otpor opsadi žitom 1475 01:52:48,719 --> 01:52:51,400 U gradu se još jednom povećao 1476 01:52:51,400 --> 01:52:54,679 Ne možete zamisliti radost koju će to stvoriti 1477 01:52:54,679 --> 01:52:56,920 Imali smo pokrajinsku pobjedu protiv Osmanlija, ali 1478 01:52:56,920 --> 01:52:59,920 Onda neće biti ove pobede za nas 1479 01:52:59,920 --> 01:53:03,079 krunisati jelom 1480 01:53:11,960 --> 01:53:15,480 kupiti T ovo 1481 01:53:19,639 --> 01:53:23,520 T je doba koje ću početi od jutra 1482 01:53:23,520 --> 01:53:27,920 Umorni smo, pa pazi, hajde, Selcuk, nemoj se umoriti. 1483 01:53:27,920 --> 01:53:29,480 Nije vreme, hajde 1484 01:53:29,480 --> 01:53:32,000 Kunem se Bogom, jednom sam odrastao u tvojim rukama. 1485 01:53:32,000 --> 01:53:34,199 Nisam te vidio da govoriš o dužnosti, brate. 1486 01:53:34,199 --> 01:53:38,159 Šta vam je na umu, posebno g. 1487 01:53:38,159 --> 01:53:40,679 Vidite, ja radim kao portir od jutra. 1488 01:53:40,679 --> 01:53:43,040 Pogledaj brod kada pokazuje barut 1489 01:53:43,040 --> 01:53:45,800 Rekao sam dečko, digni brod u zrak i ni to se nije dogodilo. 1490 01:53:45,800 --> 01:53:48,880 Pusti me da radim do jutra i za tebe 1491 01:53:48,880 --> 01:53:52,440 Šta ti je na umu, Saltuks? 1492 01:53:52,440 --> 01:53:55,320 Hajde da znamo gde se okupljaju, da znamo da a 1493 01:53:55,320 --> 01:53:58,239 Dok smo već kod toga, hajde da se savladamo 1494 01:53:58,239 --> 01:54:01,480 Šta bismo dobili da sam leteo? 1495 01:54:01,480 --> 01:54:03,320 Uništio je neke od Ajša 1496 01:54:03,320 --> 01:54:06,960 Bili bismo, ali samo ako bismo pronašli lokaciju Skladišta. 1497 01:54:06,960 --> 01:54:09,400 Razbili bismo tvoje nade na hiljadu komada 1498 01:54:09,400 --> 01:54:13,480 Jeste li razumjeli? 1499 01:54:15,719 --> 01:54:17,520 hajde 1500 01:54:17,520 --> 01:54:23,000 Gospodine, kunem se, neka vas Bog blagoslovi gospodine. 1501 01:54:23,000 --> 01:54:27,119 Ne razumem ni tebe ni svog gospodara. Razumem te 1502 01:54:27,119 --> 01:54:32,599 Efikasnost Bravo, neka bude, neka bude, sve više i više 1503 01:54:35,520 --> 01:54:38,520 naš posao 1504 01:54:40,599 --> 01:54:43,599 gladan sam 1505 01:54:47,280 --> 01:54:50,679 Badr za tebe na časovima Tevariha 1506 01:54:50,679 --> 01:54:52,920 Jesu li rekli gavzu? 1507 01:54:52,920 --> 01:54:55,400 br 1508 01:54:55,800 --> 01:54:57,320 otac 1509 01:54:57,320 --> 01:55:00,880 Bedr je najvažnija bitka i rat u historiji islama. 1510 01:55:00,880 --> 01:55:02,239 je pobeda 1511 01:55:02,239 --> 01:55:06,239 krvoločni pagani 1512 01:55:06,239 --> 01:55:08,400 Nemilosrdni marš muslimana 1513 01:55:08,400 --> 01:55:10,679 Formirajte vojsku da sprečite 1514 01:55:10,679 --> 01:55:12,599 Naš Poslanik i njegovi drugovi 1515 01:55:12,599 --> 01:55:16,119 zatim se pojavio pred našim gospodarima 1516 01:55:16,119 --> 01:55:17,239 šta se desilo 1517 01:55:17,239 --> 01:55:20,639 Milošću našeg Gospodara, islamska vojska 1518 01:55:20,639 --> 01:55:23,280 Islam je dobio svoj prvi rat 1519 01:55:23,280 --> 01:55:27,520 Njegov nezadrživi marš se nastavio, ali 1520 01:55:27,520 --> 01:55:30,840 Ono što ovdje treba razmotriti je 1521 01:55:30,840 --> 01:55:35,760 Ovo su brat i nećak u ovom ratu 1522 01:55:35,760 --> 01:55:38,840 sa ujakom i najvažnije otac sa sinom 1523 01:55:38,840 --> 01:55:42,040 Mnogi u islamskoj vojsci su se suočili 1524 01:55:42,040 --> 01:55:45,639 Privatno protiv brata, oca, strica 1525 01:55:45,639 --> 01:55:47,960 mač 1526 01:55:49,639 --> 01:55:53,150 opasana ali 1527 01:55:53,150 --> 01:55:56,350 [muzika] 1528 01:55:58,840 --> 01:56:03,040 Posle ovog Cenka niko ne moze da razlikuje vojnike od njegovog oca 1529 01:56:03,040 --> 01:56:07,920 Nisam ga smatrao odgovornim za njegovog brata 1530 01:56:18,370 --> 01:56:22,480 [muzika] 1531 01:56:22,480 --> 01:56:27,960 Otac i sin se ne mogu smatrati krivima 1532 01:56:28,370 --> 01:56:46,729 [muzika] 1533 01:56:58,040 --> 01:56:59,679 dođi 1534 01:56:59,679 --> 01:57:02,480 moj sultan vizantijski Mega prosuo kasno Taras 1535 01:57:02,480 --> 01:57:04,840 do mira 1536 01:57:14,040 --> 01:57:17,639 Rizan je došao i stigao na vrijeme, inače 1537 01:57:17,639 --> 01:57:19,760 glad je bila na putu 1538 01:57:19,760 --> 01:57:23,520 Srećom, naša skladišta su puna 1539 01:57:23,520 --> 01:57:27,719 Zdravo, jesi li čuo to? Idi za njima. 1540 01:57:27,719 --> 01:57:30,880 lokacija skladišta 1541 01:57:31,719 --> 01:57:34,760 Naći ćemo nešto kad bude hladno 1542 01:57:34,760 --> 01:57:38,079 pusti me, pojedi me 1543 01:57:38,079 --> 01:57:40,400 Saltuk s Ti nikad 1544 01:57:40,400 --> 01:57:42,800 Gladan sam hehe 1545 01:57:42,800 --> 01:57:46,079 Od jutra ti radim nešto. 1546 01:57:46,079 --> 01:57:48,239 Nisi jeo. Ima nešto za jelo u ovome. 1547 01:57:48,239 --> 01:57:52,000 Dobro miriše 1548 01:57:52,650 --> 01:57:57,000 [muzika] 1549 01:58:02,920 --> 01:58:04,980 oh 1550 01:58:04,980 --> 01:58:08,160 [muzika] 1551 01:58:12,970 --> 01:58:26,810 [muzika] 1552 01:58:26,810 --> 01:58:29,899 [aplauz] 1553 01:58:33,570 --> 01:58:34,920 [muzika] 1554 01:58:34,920 --> 01:58:37,920 oh 1555 01:58:38,080 --> 01:58:41,210 [muzika] 1556 01:59:00,370 --> 01:59:05,199 [muzika] 1557 01:59:05,400 --> 01:59:08,400 huh 1558 01:59:08,830 --> 01:59:24,659 [muzika] 1559 01:59:25,920 --> 01:59:27,920 Allahu 1560 01:59:27,920 --> 01:59:29,920 Allahu 1561 01:59:29,920 --> 01:59:36,239 Allah Allah Allah Allah Allah Allah 1562 01:59:36,239 --> 01:59:37,360 Allahu 1563 01:59:37,360 --> 01:59:46,960 [muzika] 1564 01:59:46,960 --> 01:59:48,840 Allahu 1565 01:59:48,840 --> 01:59:53,199 sultan destur Alem penah Sultan Mehmet 1566 01:59:53,199 --> 01:59:55,520 gostionica 1567 01:59:57,050 --> 01:59:59,960 [muzika] 1568 01:59:59,960 --> 02:00:01,960 Njegova Svetosti 1569 02:00:01,960 --> 02:00:03,960 Allahu 1570 02:00:03,960 --> 02:00:05,960 Allahu 1571 02:00:05,960 --> 02:00:09,960 o moj bože 1572 02:00:12,700 --> 02:00:25,920 [muzika] 1573 02:00:25,920 --> 02:00:27,920 Allahu 1574 02:00:27,920 --> 02:00:29,920 Allahu 1575 02:00:29,920 --> 02:00:31,920 Allahu 1576 02:00:31,920 --> 02:00:33,960 Allahu 1577 02:00:33,960 --> 02:00:35,960 Allahu 1578 02:00:35,960 --> 02:00:38,640 o moj bože 1579 02:00:38,640 --> 02:00:49,140 [muzika] 1580 02:01:09,760 --> 02:01:13,039 [muzika] 1581 02:01:16,280 --> 02:01:20,280 zadnji zadnji 1582 02:01:27,480 --> 02:01:27,580 [muzika] 1583 02:01:27,580 --> 02:01:31,439 [aplauz] 1584 02:01:45,500 --> 02:01:48,290 [muzika] 1585 02:01:48,290 --> 02:01:48,510 [aplauz] 1586 02:01:48,510 --> 02:01:50,079 [muzika] 1587 02:01:50,079 --> 02:01:52,719 Vaše obećanje majci sultanu Mehmetu 1588 02:01:52,719 --> 02:01:54,320 prilikom žvakanja 1589 02:01:54,320 --> 02:01:56,960 Zar se nikad nisi zamarao? 1590 02:01:56,960 --> 02:02:01,719 brankovic je mesto gde iskaljujete bes, vasa drzava je osoba 1591 02:02:01,719 --> 02:02:04,880 tvoj otac se urazumi 1592 02:02:04,880 --> 02:02:09,280 Mara, ovdje sam da pokažem lojalnost obećanju 1593 02:02:09,280 --> 02:02:13,119 Kao kraljeva kći koja se nije mogla suzdržati 1594 02:02:13,880 --> 02:02:19,920 nije otomanska dama došla kao mara 1595 02:02:26,520 --> 02:02:30,599 Turki, sultan i kan države 1596 02:02:30,599 --> 02:02:36,360 Po naređenju sultana-ı güzada Mehmeta Hana 1597 02:02:37,440 --> 02:02:42,560 Ovdje sam, razgovaramo s vama, g. Evranos. 1598 02:02:42,560 --> 02:02:46,719 Slušamo, čujemo dobre vijesti o Poslaniku 1599 02:02:46,719 --> 02:02:49,840 Onaj ko prati put sa naporom da postigne 1600 02:02:49,840 --> 02:02:53,560 Ubijali ste vojnike na svom putu 1601 02:02:53,560 --> 02:02:56,199 tvoj drug nije drug 1602 02:02:56,199 --> 02:03:01,159 To što radite niti se uklapa u tradiciju niti 1603 02:03:01,159 --> 02:03:04,679 Muslimani treba odmah odustati od ovog stava i 1604 02:03:04,679 --> 02:03:06,679 originalni regres 1605 02:03:06,679 --> 02:03:10,760 Šta god pokušate završiće se u svetu smrtnika 1606 02:03:10,760 --> 02:03:15,599 Hüsran Baki je u svijetu 1607 02:03:20,760 --> 02:03:23,239 Ovo je muka, partneru u ovoj grešci 1608 02:03:23,239 --> 02:03:25,719 ne budi ono što kažeš 1609 02:03:25,719 --> 02:03:29,800 Ako ne uradimo šta onda? 1610 02:03:33,239 --> 02:03:36,280 Osmansko carstvo će vam dati mir i sigurnost 1611 02:03:36,280 --> 02:03:37,360 šta drugo 1612 02:03:37,360 --> 02:03:42,000 dali su od onoga što su uzeli 1613 02:03:49,159 --> 02:03:53,719 Možda su oči previše slijepe za gluhe uši 1614 02:03:53,719 --> 02:03:55,360 jeste 1615 02:03:55,360 --> 02:03:59,159 Tvoj život je samo za one koji razumeju 1616 02:03:59,159 --> 02:04:02,520 Čak je i on živ zahvaljujući Osmanlijama 1617 02:04:02,520 --> 02:04:05,040 Očigledno je da smo slični njima 1618 02:04:05,040 --> 02:04:07,760 pusti nas da živimo 1619 02:04:08,400 --> 02:04:09,920 oni daju 1620 02:04:09,920 --> 02:04:16,440 Baš kao i mara Branković 1621 02:04:16,440 --> 02:04:21,719 Reci mi zašto si prodao svoju religiju, svoje kraljevstvo 1622 02:04:21,719 --> 02:04:24,119 Mara 1623 02:04:28,000 --> 02:04:29,800 djevojka 1624 02:04:29,800 --> 02:04:34,040 kupuju samo oni koji imaju cijenu 1625 02:04:42,960 --> 02:04:46,190 može se uzeti kao ti 1626 02:04:46,190 --> 02:04:49,300 [muzika] 1627 02:05:05,239 --> 02:05:09,760 To je naša sultanova zapovest, čujte je 1628 02:05:17,510 --> 02:05:20,659 [muzika] 1629 02:05:22,559 --> 02:05:25,360 Ako sarađujete sa neprijateljima i napadate muslimane 1630 02:05:25,360 --> 02:05:29,000 Ako vas i dalje progone, naljutićete se i 1631 02:05:29,000 --> 02:05:30,920 na tebe Yagiz 1632 02:05:30,920 --> 02:05:34,760 Tvoj tron, tvoja kruna, uništiće tvoju imovinu 1633 02:05:34,760 --> 02:05:37,719 Svojom snagom činimo bespomoćne našom imovinom 1634 02:05:37,719 --> 02:05:40,199 Zakletva od strane sveobuhvatnog svemogućeg 1635 02:05:40,199 --> 02:05:42,599 neka bude zadovoljstvo 1636 02:05:42,599 --> 02:05:45,119 Kakvu divnu vojničku pohvalu je Poslanik dao! 1637 02:05:45,119 --> 02:05:48,239 Onaj ko se trudi da bude počašćen 1638 02:05:48,239 --> 02:05:50,639 hrabar put 1639 02:05:50,639 --> 02:05:54,280 Kada se to dogodi, kamen će vam se zalijepiti za lice 1640 02:05:54,280 --> 02:05:58,800 To će vas dirnuti nevoljom 1641 02:06:10,040 --> 02:06:12,800 Ja ću ga držati, kako ćeš ti to učiniti? 1642 02:06:12,800 --> 02:06:16,920 Imate moć da ovo uradite. Hoće li krvi biti dovoljno? 1643 02:06:16,920 --> 02:06:18,880 Koga ćeš od nas prosuti? 1644 02:06:18,880 --> 02:06:21,570 ti ćeš početi 1645 02:06:21,570 --> 02:06:26,580 [aplauz] 1646 02:06:39,159 --> 02:06:44,679 Moj vezir Husrev, koji je prije bio moj zarobljenik 1647 02:06:44,679 --> 02:06:47,679 Ja ću početi 1648 02:06:51,300 --> 02:07:03,639 [muzika] 1649 02:07:03,639 --> 02:07:06,599 Herojski gospodar İbrahim Beyhude pao je na zemlju. 1650 02:07:06,599 --> 02:07:09,880 ne brini, ti si naš prijatelj 1651 02:07:09,880 --> 02:07:12,909 [muzika] 1652 02:07:22,679 --> 02:07:25,880 Jugularna vena svijeta 1653 02:07:32,760 --> 02:07:36,000 Mi smo ga isjekli, to je bila država, pripadala je Osmanskom carstvu 1654 02:07:36,000 --> 02:07:37,119 ovo je ono 1655 02:07:37,119 --> 02:07:41,800 Parlament je muslimanska skupština, koja je sveta 1656 02:07:41,800 --> 02:07:45,040 Prava nevjernika u parlamentu su 1657 02:07:45,040 --> 02:07:48,559 onoliko koliko naše pravo daje 1658 02:07:48,559 --> 02:07:52,599 Sada bez gledanja u nas 1659 02:07:52,599 --> 02:07:55,599 Radije bih te pogledao licem u lice 1660 02:07:55,599 --> 02:07:59,800 gledajući nevjerničko pravo 1661 02:08:03,280 --> 02:08:06,960 ne mogu govoriti Reci mi sada rimski imperator 1662 02:08:06,960 --> 02:08:09,280 U ime Konstantina Dragaša 1663 02:08:09,280 --> 02:08:12,360 Ovde sam, to je bitno 1664 02:08:12,360 --> 02:08:14,599 Ono što moram da kažem je kome to kažem. 1665 02:08:14,599 --> 02:08:17,199 važno za 1666 02:08:17,440 --> 02:08:20,440 nije fensi palata 1667 02:08:20,440 --> 02:08:25,000 fensi reči, ne-vizantijski Mi 1668 02:08:25,000 --> 02:08:27,280 Osmanlijama se ovo ne sviđa 1669 02:08:27,280 --> 02:08:31,000 Notaras, šta god imaš da kažeš, reci 1670 02:08:31,000 --> 02:08:33,280 Posljednja šansa za vas u ime cara 1671 02:08:33,280 --> 02:08:36,960 Došao sam da dam 1672 02:08:39,239 --> 02:08:43,840 Koja je ovo posljednja šansa u kojoj si? 1673 02:08:43,840 --> 02:08:45,000 status 1674 02:08:45,000 --> 02:08:47,960 Nemojte se skrivati i od Zapada i od 1675 02:08:47,960 --> 02:08:49,520 sa istoka 1676 02:08:49,520 --> 02:08:52,960 Zaglavili ste, nastavite sa takvim neprijateljskim stavovima 1677 02:08:52,960 --> 02:08:55,480 Nema smisla da se to radi, Karamanoğlu 1678 02:08:55,480 --> 02:08:58,280 Sultan Ibrahim i srpski kralj Branković 1679 02:08:58,280 --> 02:09:01,159 Znamo njegov odnos prema vama 1680 02:09:01,159 --> 02:09:03,679 Ako pod odgovarajućim uslovima 1681 02:09:03,679 --> 02:09:07,199 Ako možemo da se dogovorimo mir 1682 02:09:15,679 --> 02:09:18,599 možemo da obezbedimo 1683 02:09:18,599 --> 02:09:21,679 Pa reci mi 1684 02:09:21,679 --> 02:09:24,639 Ovi uslovi nemaju ništa protiv konstantiniyy. 1685 02:09:24,639 --> 02:09:28,760 odredbe koje neće biti pod embargom, oružje, hrana 1686 02:09:28,760 --> 02:09:31,199 sve 1687 02:09:38,520 --> 02:09:40,719 uključeno 1688 02:09:40,719 --> 02:09:44,719 Pa šta još sultan Orhan radi za Turke? 1689 02:09:44,719 --> 02:09:47,400 Znamo važnost dobrih odnosa među nama 1690 02:09:47,400 --> 02:09:50,000 U cilju nastavka veze 1691 02:09:50,000 --> 02:09:51,639 daješ 1692 02:09:51,639 --> 02:09:55,360 nastavi da plaćaš otkupninu 1693 02:10:01,360 --> 02:10:05,159 posjetit ćete još jednu Rumelijsku tvrđavu i 1694 02:10:05,159 --> 02:10:07,639 Artiljerijske jedinice u Anadolskoj tvrđavi 1695 02:10:07,639 --> 02:10:10,760 Otomansko oružje će otići tamo 1696 02:10:10,760 --> 02:10:14,079 ukinuće dužnosti stručnjaka 1697 02:10:14,079 --> 02:10:18,599 Proizvodnja oružja koje će nas ugroziti 1698 02:10:19,400 --> 02:10:23,559 Karaman će ovo zaustaviti ako to ne učinimo 1699 02:10:23,559 --> 02:10:26,520 prikazan od sultana i srpskog kralja 1700 02:10:26,520 --> 02:10:30,760 Videćete više neprijateljstva od nas 1701 02:10:30,760 --> 02:10:33,719 za turska naselja u blizini 1702 02:10:33,719 --> 02:10:37,040 neugodan proces 1703 02:10:50,239 --> 02:10:53,280 počinje snagom i slavom Rimljana 1704 02:10:53,280 --> 02:10:57,000 sretnete se ponovo 1705 02:11:07,530 --> 02:11:10,670 [muzika] 1706 02:11:15,550 --> 02:11:23,109 [muzika] 1707 02:11:27,830 --> 02:11:28,330 [muzika] 1708 02:11:28,330 --> 02:11:31,430 [aplauz] 1709 02:11:36,400 --> 02:11:39,400 ovo 1710 02:11:43,320 --> 02:11:48,280 Napori su uzaludni napori 1711 02:11:58,360 --> 02:11:59,970 mega 1712 02:11:59,970 --> 02:12:03,149 [muzika] 1713 02:12:13,599 --> 02:12:18,079 Islam kao žestoka manjina 1714 02:12:18,079 --> 02:12:20,559 kao vrelo usred sveta 1715 02:12:20,559 --> 02:12:22,800 moraš prestati 1716 02:12:22,800 --> 02:12:25,760 Hrabrost za tebe 1717 02:12:26,330 --> 02:12:29,720 [muzika] 1718 02:12:30,000 --> 02:12:35,679 Ne dozvolite doba osvajanja neturskih 1719 02:12:35,679 --> 02:12:38,599 Započelo je onoliko saveza koliko želite 1720 02:12:38,599 --> 02:12:41,320 čak i ako to uradiš 1721 02:12:41,320 --> 02:12:44,580 Allah će upotpuniti svoju svjetlost 1722 02:12:44,580 --> 02:12:51,639 [muzika] 1723 02:12:51,639 --> 02:12:53,320 Cihan 1724 02:12:53,320 --> 02:12:55,639 Doba sultana 1725 02:12:55,639 --> 02:12:59,040 porijeklo nacije njenog vlasnika 1726 02:12:59,040 --> 02:13:03,320 Escape je pronašao 1727 02:13:06,440 --> 02:13:09,650 Nema mesta, Eksane 1728 02:13:09,650 --> 02:13:12,800 [muzika] 1729 02:13:20,119 --> 02:13:23,599 ti ćeš biti i 1730 02:13:24,119 --> 02:13:27,119 genije posebno 1731 02:13:27,119 --> 02:13:29,440 čak iu tvom umu 1732 02:13:29,440 --> 02:13:33,320 ekstrakcija megaduke 1733 02:13:36,520 --> 02:13:41,079 Naša moć je stigla 1734 02:13:41,360 --> 02:13:46,760 Čak i tvoji snovi padaju na zemlju 1735 02:13:50,040 --> 02:13:52,030 ne može doći 1736 02:13:52,030 --> 02:14:20,040 [muzika] 1737 02:14:20,040 --> 02:14:22,250 oh oh 1738 02:14:22,250 --> 02:14:37,850 [muzika] 1739 02:14:46,360 --> 02:14:49,910 [muzika] 1740 02:14:52,470 --> 02:15:06,170 [muzika] 1741 02:15:06,170 --> 02:15:08,840 [aplauz] 1742 02:15:08,840 --> 02:15:21,679 [muzika] 1743 02:15:21,679 --> 02:15:24,679 b 1744 02:15:35,220 --> 02:15:56,899 [muzika] 1745 02:16:02,370 --> 02:16:05,939 [muzika] 1746 02:16:08,480 --> 02:16:11,700 [muzika] 1747 02:16:20,880 --> 02:16:23,880 y